Jon Peter Lewis — If I Go Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Go Away" de Jon Peter Lewis.
Letra
If I ever wanted to go down
Go down with you
Like an autumn leaf that fades to brown
I’d fall down with you
I said goodbye once before
And if I go away, I’ll be back again another day, another day
You will see me standing there, with your photograph in my hand
I’m late but I’m still great, a great fool for you
Love is like a slow, surreal parade on Fifth Avenue
Watching the divas go by…
And if I go away, I’ll be back again another day, another day
You will see me standing there, with your photograph in my hand
But if I go away, I will think of you most every day most every day
Darlin' don’t misunderstand, my heart is in your hand
Isn’t it a shame, isn’t it a shame, all this time I’ve wasted playing the game
Oh what a shame…
Like an autumn leaf that fades to brown
I fall down with you
But if I go away, I’ll be back again another day, another day
You will see me standing there, with your photograph in my hand
If I go away, I will think of you most every day, most every day
Darlin' don’t misunderstand… my heart is in your hand
Tradução da letra
Se alguma vez quisesse descer
Desce contigo.
Como uma folha de outono que se desvanece em castanho
Eu cairia contigo
Já me despedi uma vez.
E se me for embora, voltarei outro dia, outro dia.
Vais ver-me ali, com a tua fotografia na mão.
Estou atrasado, mas ainda sou óptimo, um grande tolo para ti.
O amor é como um desfile lento e surreal na Quinta Avenida.
Ver as divas a passar…
E se me for embora, voltarei outro dia, outro dia.
Vais ver-me ali, com a tua fotografia na mão.
Mas se me for embora, pensarei em TI mais todos os dias mais todos os dias
Querida, não me interpretes mal, o meu coração está na tua mão.
Não é uma pena, não é uma pena, todo este tempo que desperdicei a jogar o jogo?
Que pena.…
Como uma folha de outono que se desvanece em castanho
Eu caio contigo
Mas se me for embora, voltarei outro dia, outro dia.
Vais ver-me ali, com a tua fotografia na mão.
Se me for embora, pensarei em TI mais todos os dias, mais todos os dias.
Querida, não me interpretes mal o meu coração está na tua mão