Jon Oliva's Pain — Who's Playing God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Playing God" de Jon Oliva's Pain.
Letra
Look at the world we’re living in War, hate, killing the innocent
Manipulating our brains
We’re just victims of the insane
Poisoned lives, unholy decadence
Filling the new with your sick ignorance
Sending our children to war
Tell me what they are dying for
Who’s playing God?
Global conflict, this war will never end
Blame it all on misguided religions
Continue your senseless fight
I see no end in sight
East, west following prophecies
Comes to us by radio and TV
Who’s telling the truth?
Can’t you see they’re fooling you?
Who’s playing God?
Nothing but lies is what they’re always speaking
Power and greed is what they’re really seeking
Let’s start a revolution all of our lines to them
They don’t mean nothing, still they survive
They always think of something
Watching our world crumbling down
And from above I don’t hear a sound
Is there time, is there time
Time is short for every race of man
Seize the future, we must make a stand
Stop living their lies, don’t believe their alibis
Try to change the world before it ends
Global war on the horizon
Why can’t the powers that be Open their eyes and see
Who’s playing God?
Got more than we bargained for
Got more than we bargained for
Got more than we bargained for
Got more than we bargained for
I look in their eyes
I see the lies
There’s no place to hide
Who’s playing God?
Tradução da letra
Olha para o mundo em que vivemos em guerra, ódio, matar inocentes
Manipular os nossos cérebros
Somos apenas vítimas dos loucos.
Vidas envenenadas, decadência profana
Enchendo o novo com a sua ignorância doentia
Enviar os nossos filhos para a guerra
Diz - me porque é que eles estão a morrer.
Quem está a fazer de Deus?
Conflito Global, Esta guerra nunca terminará.
Culpem todas as religiões desorientadas.
Continua a tua luta sem sentido
Não vejo fim à vista
Este, oeste seguindo as profecias
Vem até nós pela rádio e TV
Quem está a dizer a verdade?
Não vês que te enganam?
Quem está a fazer de Deus?
Nada além de mentiras é o que estão sempre a dizer.
Poder e ganância é o que eles realmente procuram
Vamos começar uma revolução. todas as nossas linhas para eles.
Não significam nada, ainda assim sobrevivem.
Eles pensam sempre em alguma coisa.
Ver o nosso mundo a desmoronar-se
E lá de cima não ouço um som
Há tempo, há tempo
O tempo é curto para cada raça humana
Aproveita o futuro, temos de tomar uma posição.
Parem de viver as suas mentiras, não acreditem nos seus álibis
Tenta mudar o mundo antes que acabe.
Guerra Global no horizonte
Porque não podem os poderes abrir os olhos e ver
Quem está a fazer de Deus?
Temos mais do que esperávamos
Temos mais do que esperávamos
Temos mais do que esperávamos
Temos mais do que esperávamos
Olho-lhes nos olhos
Eu vejo as mentiras.
Não há lugar para se esconder
Quem está a fazer de Deus?