Jon Oliva's Pain — The Evil Beside You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Evil Beside You" de Jon Oliva's Pain.
Letra
When we were young but never told
How the world could be so cold
As we change from young to old
The night takes us away
The night takes us away
As the day falls to the night
Then we take the stage
Play the game of life
Where everyone’s just trying to succeed
At dawn as the day begins
To weave our way through a world of sin
Temptation only leads to agony
And I can feel your tired, starving
Try to break through
Feel the weight of the world upon you
There’s nothing but evil beside you
Watch out 'cause they’re coming to get you
Another day just trying to get through
Live, love at times we grieve
But there’s so much more that we really need
Seems all there is are sketchy prophecies
Scratch, claw just to survive
Have to fight our way through this world of lies
Just so we can feed our families
And I can feel your tired, starving
Try to break through
Feel the weight of the world upon you
There’s nothing but evil beside you
Watch out 'cause they’re coming to get you
Another day just trying to get through
Tradução da letra
Quando éramos jovens, mas nunca nos disseram
Como o mundo pode ser tão frio
À medida que mudamos de jovem para Velho
A noite leva-nos embora
A noite leva-nos embora
Como o dia cai para a noite
Então vamos para o palco
Jogar o jogo da vida
Onde todos estão a tentar ter sucesso
Ao amanhecer, quando o dia começa
Para tecermos o nosso caminho através de um mundo de pecado
A tentação só leva à agonia
E consigo sentir o teu cansaço, esfomeado.
Tentar atravessar
Sente o peso do mundo sobre ti
Não há nada além do mal ao teu lado
Cuidado porque eles vêm buscar-te.
Mais um dia a tentar passar
Viver, amar às vezes choramos
Mas há muito mais que precisamos
Parece que tudo o que há são profecias imprecisas.
Arranhar, garra só para sobreviver
Temos de lutar pelo nosso caminho através deste mundo de mentiras.
Só para podermos alimentar as nossas famílias.
E consigo sentir o teu cansaço, esfomeado.
Tentar atravessar
Sente o peso do mundo sobre ti
Não há nada além do mal ao teu lado
Cuidado porque eles vêm buscar-te.
Mais um dia a tentar passar