Jon Oliva's Pain — Holes letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Holes" de Jon Oliva's Pain.

Letra

You, looking out of holes
Tell me what you see
Just pain and agony
So this is holy war
The people who live free
Are now your enemy
And I want to know
Is it worth it all?
There’s so much waiting out there
Open your eyes and you will see
Or you’ll just keep on hanging
Like puppets on a string
You are the living dead
Your life’s been thrown away
You’re counting down the days
So you’re answering his call
To live your life this way
As nothing but his slave
And I want to know iIs it worth it all?
There’s so much waiting out there
Open your eyes and you will see
Or you’ll just keep on hanging
Like puppets on a string
There’s so much waiting out there
Open your eyes and you will see
Or you’ll just keep on hanging

Tradução da letra

Tu, a olhar para fora dos buracos
Diz-me o que vês
Apenas dor e agonia
Então esta é a Guerra Santa
As pessoas que vivem livres
Agora és teu inimigo
E quero saber
Vale a pena tudo?
Há tanta espera lá fora
Abre os olhos e verás
Ou vais continuar pendurado
Como fantoches numa corda
Vocês são os mortos-vivos.
A tua vida foi desperdiçada.
Estás a contar os dias
Então estás a atender a chamada dele.
Viver assim a tua vida
Como nada além de seu escravo
E quero saber se vale a pena tudo.
Há tanta espera lá fora
Abre os olhos e verás
Ou vais continuar pendurado
Como fantoches numa corda
Há tanta espera lá fora
Abre os olhos e verás
Ou vais continuar pendurado