Jon Oliva's Pain — Firefly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Firefly" de Jon Oliva's Pain.
Letra
As we live our lives like… a flicker of star light
On these battle fields… the smell of death is real
In fear of attack in a night cold and black
Show me where I can run…
Where no one carries a gun
The enemy lines I’m now caught behind
Favor neither a side… Show me a place I can hide
… This firefly
Try to understand this war
Wasn’t in my plans… no The fight for freedom and liberty
Will go on indefinitely… I know
My Life, my home is where I belong
Tell me why must this be An unsolved mystery
Lives have been lost, who’s adding the cost
Broken families, left only with memories
Of fireflies
Now we’re facing annihilation, the end to all we know
Devastation soon replacing the end to all we grow
Can’t you see the power and greed
That’s sure to doom us all
They won’t rest, now all that’s left
Is for the world to fall
Now I can see my opponents as scared as me
I know he feels inside all those things we try to hide
The fighting must cease for the world to have peace
Live and let live I believe
See what it’s like to be free
You may just find that somewhere in time
Together we all will be To live out eternity… as fireflies
Tradução da letra
Enquanto vivemos as nossas vidas como ... uma luz estelar
Nestes campos de batalha ... o cheiro da morte é real.
Com medo de atacar numa noite fria e negra
Mostra - me Onde Posso correr…
Onde ninguém carrega uma arma
As linhas inimigas que agora estou preso atrás
Um Favor nem um lado... mostra-me um lugar onde me possa esconder.
... Este pirilampo
Tente entender esta guerra.
Não estava nos meus planos ... não a luta pela liberdade e liberdade
Eu sei.
A minha vida, a minha casa é onde pertenço
Diz - me porque tem de ser um mistério por resolver
Perderam-se vidas, quem está a aumentar o custo?
Famílias destroçadas, deixadas apenas com memórias
De pirilampos
Agora enfrentamos a aniquilação, o fim de tudo o que sabemos
Devastação em breve substituindo o fim de tudo o que crescemos
Não vês o poder e a ganância
Que nos condenará a todos
Eles não vão descansar, agora tudo o que resta
É para o mundo cair
Agora posso ver os meus adversários tão assustados como eu.
Eu sei que ele sente dentro de todas aquelas coisas que tentamos esconder
A luta deve cessar para que o mundo tenha paz
Viver e deixar viver Eu acredito
Ver como é ser livre
Você pode encontrar isso em algum lugar no tempo
Juntos seremos todos para viver a eternidade ... como pirilampos