Jon McLaughlin — I Want You Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want You Anyway" de Jon McLaughlin.
Letra
I gave up a long time ago
Trying to find love
TV told me it was like the movies
But it never was
I couldn’t beat it or join it So I just avoided it Come what may
Then you came
And I wanna hold you in my arms
I wanna let you break my heart
I wanna feel the way it feels to make you stay
And I know you’ll bring me to my knees
I know you’re way out of my league
I know I can’t afford the price I’m gonna pay
But I want you anyway
It’s so self-betrayal of me
I’m about to say all the things
Swore I’d never say
But my heart’s in my mind
Drawing lines I can’t erase
And all of a sudden
All that wasn’t
So beautifully is When we kiss
And I wanna hold you in my arms
I wanna let you break my heart
I wanna feel the way it feels to make you stay
And I know you’ll bring me to my knees
I know you’re way out of my league
I know I can’t afford the price I’m gonna pay
But I want you anyway
The way the light hangs off you
I never stood a chance
See you changed every plan I had with one glance
And I wanna hold you in my arms
I wanna let you break my heart
I wanna feel the way it feels to make you stay
And I know you’ll bring me to my knees
I know you’re way out of my league
I know I can’t afford the price I’m gonna pay
But I want you anyway
Tradução da letra
Desisti há muito tempo.
Tentando encontrar o amor
A TV disse-me que era como nos filmes.
Mas nunca foi.
Não consegui vencê - lo nem juntar-me a ele, por isso evitei que acontecesse o que acontecesse.
Depois Vieste.
And I wanna hold you in my arms
Quero deixar-te partir-me o coração
Quero sentir a sensação de te fazer ficar
E sei que me vais pôr de joelhos
Sei que estás fora do meu alcance.
Sei que não posso pagar o preço que vou pagar
Mas quero-te na mesma.
É tão auto-traição de mim.
Estou prestes a dizer todas as coisas
Jurei que nunca diria
Mas o meu coração está na minha mente
Desenhar linhas que não consigo apagar
E de repente
Tudo o que não foi
Tão lindamente é quando nos beijamos
And I wanna hold you in my arms
Quero deixar-te partir-me o coração
Quero sentir a sensação de te fazer ficar
E sei que me vais pôr de joelhos
Sei que estás fora do meu alcance.
Sei que não posso pagar o preço que vou pagar
Mas quero-te na mesma.
A maneira como a luz se desliga de TI
Nunca tive hipótese
Vejo que mudaste todos os planos que tive com um olhar
And I wanna hold you in my arms
Quero deixar-te partir-me o coração
Quero sentir a sensação de te fazer ficar
E sei que me vais pôr de joelhos
Sei que estás fora do meu alcance.
Sei que não posso pagar o preço que vou pagar
Mas quero-te na mesma.