Jon Licht and Daniel Licht — Die This Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die This Way" de Jon Licht and Daniel Licht.
Letra
If you look close you can see his disguise,
he’s got the mind of a killer buried deep in his eyes
It’s a different mind than you and me,
one fueled by a pure sense of apathy
T-t-take blood just to get his fill,
he’s got a demon inside he can’t seem to kill
Another day another dead,
slash his knife til he sees red
There’s nothin' left but a drop between glass to stay,
another life is taken away
But not in haste or for waste,
just in time for him to get another taste
Lost, in a state of mind,
lost, lookin' for another of his kind
But his lonely mind is his only friend,
his lonely friend will be with him til the end and she sang
A lonely whisper in your ear saying the things you don’t want to hear
With a breath you hear him say on this night, you will die this way
You will die this way
It’s a chilly evening on the West Side,
and D E X is snoopin' around a double wide
All of sudden a page comes through,
Rita’s makin' dinner she wants you to come too
He doesn’t get hungry when theres blood in the air,
this will be quick he won’t even know I was there
Another day another dead,
somethings wrong up in your head mr. D E X
Gotta kill just to get some rest
another night another bloody success
Now it’s clean up time stash away the knives,
and the little brown box holdin' so many lives
I guess for some it’s easier to say,
believe it or not, you’re gonna die this way
A lonely whisper in your ear saying the things you don’t want to hear
With a breath you hear him say on this night, you will die this way
You will die this way
Tradução da letra
Se olhares de perto, podes ver o disfarce dele.,
ele tem a mente de um assassino bem enterrada nos seus olhos.
É uma mente diferente de nós.,
um alimentado por um puro sentimento de apatia
Tira sangue só para o encher.,
ele tem um demónio lá dentro que não consegue matar.
Outro dia outro morto,
corta-lhe a faca até ver vermelho
Não há mais nada a não ser uma gota entre vidros para ficar,
outra vida é tirada
Mas não à pressa ou para o desperdício.,
mesmo a tempo de ele ter outro gosto.
Perdido, num estado de espírito,
perdido, à procura de outro da sua espécie
Mas a sua mente solitária é o seu único amigo.,
a sua amiga solitária vai estar com ele até ao fim e ela cantou
Um sussurro solitário no teu ouvido a dizer as coisas que não queres ouvir
Com um sopro você o ouve dizer nesta noite, você vai morrer assim
Vais morrer assim.
Está uma noite fria no lado oeste.,
and D E X is snoopin ' around a double wide
De repente aparece uma página,
A Rita está a fazer o jantar. ela quer que tu também venhas.
Ele não fica com fome quando há sangue no ar.,
isto vai ser rápido. ele nem vai saber que eu estive lá.
Outro dia outro morto,
passa-se alguma coisa de errado na tua cabeça, Sr. D E X
Tenho de matar só para descansar.
outra noite outro sucesso sangrento
Agora é hora de limpar escondam as facas.,
e a caixinha castanha com tantas vidas
Acho que para alguns é mais fácil dizer,
acredites ou não, vais morrer assim.
Um sussurro solitário no teu ouvido a dizer as coisas que não queres ouvir
Com um sopro você o ouve dizer nesta noite, você vai morrer assim
Vais morrer assim.