Jon Lajoie — Radio friendly song letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio friendly song" de Jon Lajoie.

Letra

It starts off like a thousand
Other songs that you've heard before.
Except in this one they do a little
"Du-du-du-du Duu-dum-du-du".

So you try to change the station,
But it's playing on every one.
A bunch shitty-ass chords and lyrics
Recorded by a fucking moron.

And you assume, that the general public
Is not that stupid.
You're positive that nobody will want
To listen to this.
But you are wrong!

They wanna know the stupid,
Motherfucking, lame, cock-sucking,
Cookie cutter radio friendly song.
And everyone sings along in their cars
And at the mall,
And at the office they all love the new
Radio friendly song.

Un-o-ri-gi-nal me-lo-dy.

Why did John Lennon have to be the one
To get shot? Something's wrong.
While these douche bags are all still alive,
Singing these ass-licking songs.

All these fucking unoriginal pussies,
That don't have anything to say.
I'm not homophobic, but this song is
So fucking gay.

You can barely retain the vomit,
That's raising in your throat,
And you assume that everyone will think,
That this song's terrible.
But you are wrong!

They wanna know the stupid,
Motherfucking, lame, cock-sucking,
Cookie cutter radio friendly song.
And everyone sings along in their cars
And at the mall,
And at the office they all love the new
Radio friendly ...

Piece of shit.
Oh,
What a sucky-ass piece of shit.
I'd rather shoot myself in the face,
Than listen to this
Corporate bitch singing this
Stupid, motherfucking, lame, cock-sucking,
Cookie cutter radio friendly piece of shit.

God, I hate this shit!

Tradução da letra

Começa como milhares de outras canções que já ouviste antes.
Só que neste fazem um pouco de "Du-du-du-duu-dum-du-du".

Então tenta mudar a estação, mas está a tocar em todos.
Um monte de acordes merdosos e letras gravadas por um idiota.

E tu assumes que o público em geral não é assim tão estúpido.
Tens a certeza que ninguém vai querer ouvir isto.
Mas estás enganado!

Querem saber a música estúpida, filha da puta, foleira, chupadora de pilas e amiga da Rádio.
E todo mundo canta junto em seus carros e no shopping, e no escritório todos eles adoram a nova música amiga da Rádio.

Un-O-ri-gi-nal me-lo-dy.

Porque é que o John Lennon teve de ser o único a levar um tiro? Passa-se alguma coisa.
Enquanto estes idiotas ainda estão vivos, a cantar estas canções de Lambe Cus.

Todos estes maricas não originais, que não têm nada a dizer.
Não sou homofóbico, mas esta música é tão gay.

Mal consegues reter o vómito, que está a subir na tua garganta, e assumes que toda a gente vai pensar, que esta canção é terrível.
Mas estás enganado!

Querem saber a música estúpida, filha da puta, foleira, chupadora de pilas e amiga da Rádio.
E todos cantam junto em seus carros e no shopping, e no escritório todos eles adoram o novo Radio friendly ...

Monte de merda.
Que monte de merda.
Prefiro dar um tiro na minha cara, do que ouvir esta cabra corporativa a cantar este estúpido, filho da puta, Idiota, chupador de pilas, pedaço de merda amigo da Rádio.

Meu Deus, odeio esta merda!