Jon Hopkins — Elegiac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elegiac" de Jon Hopkins.
Letra
My place lies not in that immortal sea.
I am just a penance.
Diurnal unbalance.
A fissure is shutting off in between
The song that we don’t hear,
The end that we don’t feel.
We will walk ever calmly,
In the sound of your warfare,
No motion,
No force
Rich beyond the wealth of kings.
Of bane we know of not to witness
But in the grass that rises from the grave.
That is us.
A thousand notes ring out.
That is us.
The chill that is in your gut.
That is us.
The acknowledgement rash
in all your solitude
is the weight of the human nature.
A busy spade
left unremembered
in plain view, again,
Alive in thoughts too deep for any tears,
The silence of the spirit,
A mutilated bower
We throw in vein against our very earth.
The sky is bearing down.
Piety in guilt.
All we are is the debris
Spinning around,
Betrayed.
Go and gather all we know
In purest silence.
Then nothing more.
Tradução da letra
O meu lugar não é naquele mar imortal.
Sou apenas uma penitência.
Desequilíbrio diurno.
Uma fissura está a desligar-se no meio.
A canção que não ouvimos,
O fim que não sentimos.
Caminharemos calmamente,
No som da tua guerra,
Sem moção,
Sem força
Rico para além da riqueza dos Reis.
De bane que sabemos não testemunhar
Mas na relva que nasce da sepultura.
Somos nós.
Mil notas chegam.
Somos nós.
O frio que está no teu intestino.
Somos nós.
A erupção cutânea no reconhecimento
em toda a tua solidão
é o peso da natureza humana.
Uma pá ocupada
não memorizado esquerdo
em plena vista, novamente,
Vivo em pensamentos demasiado profundos para lágrimas,
O silêncio do Espírito,
Um cortador de relva mutilado
Lançamos uma veia contra a nossa própria terra.
O céu está a descer.
Piedade na culpa.
Tudo o que somos são os detritos.
Girando ao redor,
Trair.
Vai e reúne tudo o que sabemos
Em silêncio puro.
Então nada mais.