Jon Fratelli — Santo Domingo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santo Domingo" de Jon Fratelli.
Letra
Come and meet me when the lights are low
You look half dead, though I told you so.
Play your rap song on the piano
Die happy Santo Domingo
Bring your best brains and your dead girl shoes.
Cigarette changed, dressed in greens and blues
Leave your sick boy and his skinny friends
Suck the life from all those burlesque bends
Bring peaches and a Kalaida-phone.
We’ll call and see if the stars are home.
Play chopsticks on my guitar,
Drive backwards in your one wheeled car
Come and meet me when the lights are low.
You look half dead, though I told you so.
Play your rap song on the piano
Die happy Santo Domingo.
Bring your headcase and his jealous eyes
Looks a right dog, in shirts and ties
Bring your sisters on day release
Ten green bottles and the eyelid police
Bridge
Play me some banjo make me some noise
Take me for granted, tell my children got no choice
Pour me a little gravy, protect my muse.
Torture me outta my dumb little mind
And leave me all confused
Make my head swim.
Come and meet me when the lights are low.
You look half dead, though I told you so.
Play your rap song on the piano,
Die happy Santo Domingo
Tradução da letra
Vem ter comigo quando as luzes estiverem baixas
Pareces meio morto, apesar de eu te ter dito.
Toca a tua música rap no piano
Morre feliz Santo Domingo
Traz o teu melhor cérebro e os teus sapatos de rapariga morta.
Cigarros trocados, vestidos de verdes e azuis
Deixa o teu rapaz doente e os seus amigos Magricelas.
Sugar a vida de todas aquelas curvas burlescas
Traz pêssegos e um telefone Kalaida.
Vamos ligar e ver se as estrelas estão em casa.
Toca pauzinhos na minha guitarra,
Conduzir para trás no seu carro de uma só rodas
Vem ter comigo quando as luzes estiverem baixas.
Pareces meio morto, apesar de eu te ter dito.
Toca a tua música rap no piano
Morre feliz Santo Domingo.
Traz a tua cabeça e os seus olhos ciumentos
Parece um cão certo, com camisas e gravatas.
Traz as tuas irmãs no dia da libertação.
Dez garrafas verdes e a polícia das pálpebras
Ponte
Toca-me banjo faz-me barulho
Toma-me por garantido, diz aos meus filhos que não têm escolha.
Serve-me um pouco de molho, protege a minha musa.
Torturem-me para fora da minha cabecinha estúpida
E deixar-me confuso
Faz a minha cabeça nadar.
Vem ter comigo quando as luzes estiverem baixas.
Pareces meio morto, apesar de eu te ter dito.
Toca a tua música rap no piano,
Morre feliz Santo Domingo