Jon Fratelli — Daddy Won't Pay Your Bill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy Won't Pay Your Bill" de Jon Fratelli.
Letra
Where you gonna go now the whole thing’s shot?
Where you gonna go so you don’t get caught?
Where you gonna sleep when the stars turn blue?
How you gonna dance now they want you to?
Where you gonna go now the day’s strung out?
You’re gonna know what it’s all about
Where you gonna hide when the clouds are o’er?
How you gonna know what they want you for?
Where you gonna go now the whole thing’s real?
How you gonna know what and where to feel?
Who you gonna haunt now they’re all in doubt?
Who you gonna kiss on the wrong way out?
Who you gonna kid now there’s no one here?
How you gonna move with your debts unclear?
Who you gonna tease when you lose your pride?
How you gonna prove what you once denied?
I know you don’t mean it to sound this strange
I know but you’re honest
I know you’ve got nothing against this crowd
I know that you’re misunderstood
Daddy won’t pay your bill tonight (x2)
Where you gonna go now the whole thing’s real?
How you gonna know what and where to feel?
Who you gonna haunt now they’re all in doubt?
Who you gonna kiss on the wrong way out?
Who you gonna kid now there’s no one here?
How you gonna move with your debts unclear?
Who you gonna tease when you lose your pride?
How you gonna prove what you once denied?
I know you don’t mean it to sound this strange
I know but you’re honest
I know you’ve got nothing against this crowd
I know that you’re misunderstood
Daddy won’t pay your bill tonight (x2)
Tradução da letra
Para onde vais agora que tudo está estragado?
Para onde vais para não seres apanhado?
Onde vais dormir quando as estrelas ficarem azuis?
Como vais dançar agora que eles querem?
Para onde vais agora que o dia está tenso?
Vais saber do que se trata
Onde te vais esconder quando as nuvens estiverem?
Como vais saber para que te querem?
Para onde vais agora que tudo é real?
Como vais saber o quê e onde te deves sentir?
Quem vais assombrar agora que estão todos em dúvida?
Quem vais beijar na saída errada?
Quem é que vais enganar agora que não está aqui ninguém?
Como é que vais lidar com as tuas dívidas?
Quem vais provocar quando perderes o orgulho?
Como vais provar o que uma vez negaste?
Sei que não queres parecer tão estranho.
Eu sei, mas és honesto.
Sei que não tens nada contra esta multidão.
Sei que és incompreendido.
O papá não vai pagar a tua conta esta noite.)
Para onde vais agora que tudo é real?
Como vais saber o quê e onde te deves sentir?
Quem vais assombrar agora que estão todos em dúvida?
Quem vais beijar na saída errada?
Quem é que vais enganar agora que não está aqui ninguém?
Como é que vais lidar com as tuas dívidas?
Quem vais provocar quando perderes o orgulho?
Como vais provar o que uma vez negaste?
Sei que não queres parecer tão estranho.
Eu sei, mas és honesto.
Sei que não tens nada contra esta multidão.
Sei que és incompreendido.
O papá não vai pagar a tua conta esta noite.)