Jon Foreman — A Mirror Is Harder to Hold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Mirror Is Harder to Hold" de Jon Foreman.
Letra
You could stay awhile longer
We could stay up and talk about last summer
We could go down to the water
Watch the sunset going under
It’s not that I’m a stranger to lonely moments
I’ve had my share of those
Please don’t go, please don’t leave me alone
A mirror’s so much harder to hold
I could try and point the finger
But the glass points in my direction
Sure you’ve got your sharp edges
But my wounds are from my own reflection
You’ve got nothing I could ever hold against you
I got fatal flaws to call my own
Please don’t go, please don’t leave me alone
A mirror is so much harder to hold
I met a man who’s looking for perfection
Said he never met a girl who’s good enough
His eyes are getting old, like they’d love to love again
Such a lonely man, such a lonely man
I see him in my reflection
Taking steps towards me these days
So I hold you that much closer
And pray we don’t throw this away
It’s not that I’m a man who couldn’t love you
I know what these arms are for
Please don’t go, please don’t leave me alone
A mirror is so much harder to hold
Please don’t go, please don’t leave me cold
A mirror is so much harder to hold
Tradução da letra
Podes ficar mais um pouco.
Podíamos ficar acordados e falar sobre o verão passado.
Podíamos ir até à água.
Ver o pôr-do-sol a afundar
Não é que eu seja um estranho para momentos solitários
Já tive a minha parte disso.
Por favor, não vás, por favor, não me deixes sozinha.
Um espelho é muito mais difícil de segurar
Posso tentar apontar o dedo
Mas o vidro aponta na minha direcção
Claro que tens as tuas arestas afiadas.
Mas as minhas feridas são do meu próprio reflexo.
Não tens nada que eu possa ter contra ti.
Tenho falhas fatais para chamar de minha
Por favor, não vás, por favor, não me deixes sozinha.
Um espelho é muito mais difícil de segurar
Conheci um homem que procura a perfeição.
Disse que nunca conheceu uma rapariga que fosse boa o suficiente.
Os olhos dele estão a ficar velhos, como se adorassem voltar a amar.
Um homem tão solitário, um homem tão solitário
Vejo-o no meu reflexo.
A dar passos na minha direcção nos dias de hoje
Por isso, abraço-te muito mais perto.
E reze para que não deitemos isto fora.
Não é que eu seja um homem que não poderia amar-te.
Eu sei para que servem estes braços.
Por favor, não vás, por favor, não me deixes sozinha.
Um espelho é muito mais difícil de segurar
Por favor, não vás, por favor, não me deixes frio.
Um espelho é muito mais difícil de segurar