Jon Bryant — Ontario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ontario" de Jon Bryant.
Letra
I heard the wind today
telling me to go
I felt the train depart
to take me from the coast
I watched my city sleep
like a restless soul with nowhere else to go.
Sorrows go on for years
like the tears in widows eyes
lessons all stay the same
while the days give in to nights
I watched the oceans rise
and asked myself «How can I leave this town?»
I can feel those winds blow,
so many roads
in Ontario
Gotta breathe in real slow
where will I go,
God only knows
so far, so long
God only knows
It’s crowding the empty streets
and every champage glass
A lingering voice that speaks
Lest I repeat the past
I’m lookin at empty streets
and wonder If I’ll make it out this time
I want you closer now
in the messages I send
but I’m watching our candles burn
depleting at the ends
I’m lookin at everyone
tellin me no better time to run
If I go
there is one thing you should know
this land is not my home
I’m leaving for the coast
Tradução da letra
Ouvi o vento hoje.
a dizer-me para ir
Senti o comboio partir
para me levar da Costa
Vi a minha cidade dormir
como uma alma inquieta sem Para Onde Ir.
Tristezas continuam por anos
como as lágrimas nos olhos das viúvas
as aulas são todas iguais
enquanto os dias cedem às noites
Vi os oceanos subirem
e perguntou-me: "Como posso deixar esta cidade?»
Sinto os ventos a soprar,
tantas estradas
em Ontário
Tenho de respirar devagar
para onde irei,
Só Deus sabe
até agora, até à vista
Só Deus sabe
Está a encher as ruas vazias.
e cada copo de champage
Uma voz persistente que fala
Para que eu não repita o passado
Estou a olhar para ruas vazias.
e pergunto-me se vou conseguir desta vez.
Quero-te mais perto agora.
nas mensagens que envio
mas estou a ver as nossas velas a arder
esgotando nas extremidades
Estou a olhar para todos.
a dizer-me que não há melhor altura para fugir
Se eu for
há uma coisa que deves saber.
esta terra não é a minha casa.
Vou para a costa.