Jon Bryant — Once in a While letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once in a While" de Jon Bryant.
Letra
Israel, you’ve left me a mark
and it rests on my forehead
like dust on a spark
An' I still see clouds in the clearest of nights
but when you settle in,
you’re the truest of northern lights
Jerusalem,
I miss you now
I miss you now
and the way we danced,
so lost in the crowd
So take my hand,
or let my heart go
I’m not gonna leave you like lovers before
Don’t you remember
what I said that night
I can’t stand to be with you
once in a while
«Take me down to the medic» you ask
And carry me close for to weave through the stacks
An' I can’t see pain
til it weakens your heel
In this city so fake,
you’re the sapphire so delicately real.
Jerusalem,
I miss you now
I miss you now
And the way we danced,
so lost in the crowd…
So take my hand
and let my heart go
I’m not gonna leave you like lovers before
Don’t you remember what I said that night
I can’t stand to be with you once in a while
Once in a while
Once in a while
once in a while…
Tradução da letra
Israel, deixaste-me uma marca.
e repousa na minha testa
como pó numa faísca
E ainda vejo nuvens na mais clara das noites
mas quando te instalares,
és a mais verdadeira das luzes do Norte.
Testamento,
Sinto a tua falta agora.
Sinto a tua falta agora.
and The way we danced,
tão perdido na multidão
Por isso, dá-me a mão.,
ou deixar o meu coração ir
Não te vou deixar como amantes antes
Não te lembras?
o que eu disse naquela noite
Não suporto estar contigo.
de vez em quando
"Levem-me ao médico", perguntam vocês.
And carry me close for to weave through the stacks
E não consigo ver dor
até enfraquecer o teu calcanhar
Nesta cidade tão falsa,
és a safira tão delicadamente real.
Testamento,
Sinto a tua falta agora.
Sinto a tua falta agora.
And The way we danced,
tão perdido na multidão…
Por isso, dá-me a mão.
e deixa o meu coração ir
Não te vou deixar como amantes antes
Não te lembras do que eu disse naquela noite?
Não suporto estar contigo de vez em quando.
De vez em quando
De vez em quando
de vez em quando…