Jon Bon Jovi — Blood Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Money" de Jon Bon Jovi.
Letra
Blaze Of Glory
Blood Money
J. Bon Jovi
Hey Patty Garrett that’s what I used to call you
They tell me you want me but I hear they’ve got you
They made you a lawman with a badge made of silver
They paid you some money to sell them my soul
But you say this ain’t about me, this ain’t about you
Or the good and the bad times we’ve both been through
When the lines between brothers and justice have changed
You do what you’ve got to cause you can’t walk away
I wonder what would have happened
If you were the killer
And I was the hero
Would things be the same
Or would I have traded
Your life for my own life
Would I have paid
Your debts in your place
But this ain’t about me, this ain’t about you
Or the good and the bad times we’ve both been through
When the lines between brothers and justice have changed
You do what you’ve got to cause you can’t walk away
Blood money
That’s what I call it
'Cause money for blood ain’t no fair exchange
Blood money
Bought and then sold you
But your conscience is all you can take to your grave
Tradução da letra
Chama Da Glória
Dinheiro Sujo
J. Bon Jovi
Patty Garrett era assim que eu te chamava.
Dizem - me que me queres, mas ouvi dizer que te apanharam.
Fizeram de ti um homem da lei com um distintivo de prata.
Pagaram-te dinheiro para lhes venderes a minha alma.
Mas se dizes que isto não é sobre mim, não é sobre ti.
Ou os bons e os maus momentos que ambos passámos
Quando as linhas entre irmãos e justiça mudaram
Faz o que tens a fazer, porque não podes ir embora.
Pergunto-me o que teria acontecido.
Se fosses o assassino
E eu era o herói
As coisas seriam as mesmas
Ou teria trocado
A tua vida pela minha vida
Teria pago
As tuas dívidas no teu lugar
Mas isto não é sobre mim, isto não é sobre ti.
Ou os bons e os maus momentos que ambos passámos
Quando as linhas entre irmãos e justiça mudaram
Faz o que tens a fazer, porque não podes ir embora.
Dinheiro sujo
É assim que lhe chamo.
Porque dinheiro por sangue não é troca justa
Dinheiro sujo
Comprei e depois vendi-te.
Mas a tua consciência é tudo o que podes levar para a tua sepultura