Jon B. — Through the Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through the Fire" de Jon B..
Letra
Down here on the ground people sacrifice just to try get by It’s hard to get past being caught up in the thoughts of flying high
Gone off that girl, everybody’s chasing her all of the time
Seems like Erika Kane, she done got up in the game
and have ya scared to try
You may not know it right now, nothing’s impossible
And when you try to push along, it seems to far to go And the way it goes down, seems like the end of the road
But it’s not, the fire’s gettin' hot hot hot
You can go on right now, search deep inside
You’re getting strong right now, I’m willing to testify
You’ve already won the fight, just stay down and ride
Cuz we all gotta walk through the fire
I walk the block running up the streets looking for a way out
Don’t nobody know what I’m running from
Everything is spinning, feel like my world is burning
And I don’t know what to do If I put it all on you to get me where I need to be Could you really comfort me There’s so much pain that I see
Oh, now what a tangled web I’ve wove
Lost inside a maze I’ve made, misled my soul
I often sit down and pray but I can’t cause I’m froze
Besides, heavens to far away so I pave my nose
My pains unfold, whispering words to me that remain unspoken
Though some pictures tell a story, must remain untold
It’s the same old song Aretha’s sanging to me Lord and I can’t go on My eyes are blood shot, my tears run down and I cry til I can’t stop
My fears are in war now with my heart and I’m shell-shocked
Trapped in mistakes now
You want me to bail in but I want me the hell out
I make you to feel bad but you making making me feel weak
I do you to hide you but you making me hide me Every right I make was left so I’m staggered and gun shy
Addicted, I stand still cause she’s making feel I’m
Bridge:
I’m in the world alone, trying to get back home
Please come and rescue me Someone’s in desperate need
Trying to shake the pain so I can breathe again
Somebody pray for me so I can finally see
Tradução da letra
Aqui em baixo, no chão, as pessoas sacrificam-se só para tentar sobreviver. é difícil deixar de ser apanhado pelos pensamentos de voar alto.
Largou aquela rapariga, toda a gente a perseguia o tempo todo.
Parece que a Erika Kane se levantou no jogo.
e tens medo de tentar
Podes não saber agora, nada é impossível.
E quando se tenta seguir em frente, parece ir longe demais e a maneira como desce, parece o fim da estrada.
Mas não é, o fogo está ficando quente quente quente
Podes continuar agora mesmo, procurar bem dentro de TI.
Estás a ficar forte agora, estou disposto a testemunhar.
Já ganhaste a luta, fica no chão e monta.
Porque todos temos de andar pelo fogo
Ando pelo quarteirão a correr pelas ruas à procura de uma saída.
Ninguém sabe do que estou a fugir
Está tudo a girar, sinto que o meu mundo está a arder
E eu não sei o que fazer se eu colocar tudo em você para me levar onde eu preciso estar você realmente me conforta há tanta dor que eu vejo
Oh, agora que uma teia emaranhada eu adoro
Perdido dentro de um labirinto que fiz, desviei a minha alma
Sento-me muitas vezes e rezo, mas não posso porque estou paralisado.
Além disso, céus para longe por isso pavio o meu nariz
As minhas dores desdobram - se, sussurrando-me palavras que não são ditas
Apesar de algumas imagens contarem uma história, devem permanecer incalculáveis.
É a mesma velha canção que a Aretha está a mudar para mim Senhor e não posso continuar com os meus olhos cheios de sangue, as minhas lágrimas escorrem e choro até não poder parar
Os meus medos estão em guerra com o meu coração e estou chocada
Presos em erros agora
Queres que eu saia, mas eu quero-me fora daqui.
Eu faço-te sentir mal Mas tu fazes-me sentir fraco
Eu faço-te esconder-te Mas tu fazes-me esconder-me toda a direita que eu faço foi esquerda então eu sou cambaleante e arma tímida
Viciada, fico quieta porque ela faz sentir que sou
Ponte:
Estou sozinha no mundo, a tentar voltar para casa.
Por favor Vem salvar-me alguém está desesperado
A tentar abalar a dor para que possa respirar outra vez.
Alguém reze por mim para que eu possa finalmente ver