Jon Auer — Four Letter Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Four Letter Word" de Jon Auer.
Letra
It’s hard to say who’s the one to blame
I guess it’d be you now
I’d like to smile when I think of you
But that wouldn’t be true now
All the lights were green back in the day
We never had any senseto stop them
Or civility we were taught then
Not then
No…
I take it back, all the love I gave
Or haven’t you heard now?
I’m not ashamed that I treat your name
Like a four letter word now
Napoleon himself would have to agree
He’d be happy to see all the battles won now
And the curtain across the sun now
And your silent face staring back at me
And if there be any doubt that you be the one I can do without
Well, if there’s still room to breathe, please take long last look and
I’ll be the first to leave
Your silver ring doesn’t mean a thing
Tell your folks that is all now
I keep a bat and a glove by the door
In case you wanna play ball now
Well, Kournikouva herself would have to agree
She’d be countin' to to three then the gloves are off now
And the trophy is held aloft now
And it starts like it stops now
And it starts like it stops now (And it starts like it stops now)
And it starts like it stops now (And it starts like it stops now)
Tradução da letra
É difícil dizer quem é o culpado.
Acho que serias tu agora.
Gostava de sorrir quando penso em ti.
Mas isso não seria verdade agora.
Todos os semáforos estavam verdes naquela época.
Nunca tivemos nenhum senseto de Os parar.
Ou civilidade fomos ensinados então
Não nessa altura.
Não…
Retiro o que disse, Todo o amor que dei
Ou não ouviste agora?
Não tenho vergonha de tratar o teu nome.
Como uma palavra de quatro letras agora
Napoleão teria de concordar
Ele ficaria feliz em ver todas as batalhas vencidas agora.
E a cortina do outro lado do sol agora
E a tua cara silenciosa a olhar para mim
E se houver alguma dúvida de que és tu quem eu posso fazer sem
Bem, se ainda há espaço para respirar, por favor, dê uma última olhada e
Serei o primeiro a partir
O teu anel de prata não significa nada.
Diz aos teus pais que é tudo agora.
Tenho um taco e uma luva junto à porta.
No caso de quereres jogar à bola agora
Bem, a própria Kournikouva teria de concordar
Ela estaria a contar até três e as luvas já não estão.
E o troféu está no alto agora.
E começa como se parasse agora
E começa como se parasse agora (e começa como se parasse agora)
E começa como se parasse agora (e começa como se parasse agora)