Jon Anderson — Sad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad" de Jon Anderson.
Letra
And who are they to know, as they are to achieve it
And who are they to change, when they don’t even know it
An older sign of life upon their heads
And all because they came around and touched you
Like you thought you had
Blew it out into the sky and someone else could even die
As always in their eyes they would be true
And fly right up to you and say that they would always trust in you
Now every night it comes
An older sign of life upon their heads
So when they came around and talked about the way
They treat their children
When they talked about their death and said that
They would sometimes hold out
When they crawled out between the boards alive and
Tried to stretch for air to survive
How were they supposed to be alive at all
So every night it comes
And who are they to know, as they are to achieve it
And who are they to change, when they don’t even know it
An older sign of life upon their heads
How many souls have cried for years
Thank God the angels make them see
And take their souls to liberty
Arise above the way that humans treat their children so, so low
Pushing all the love away
Showing them is this way to live
How are they supposed to be alive
(these are all the children)
Without love how are they supposed to be
(these are all the visions)
Without love (these are all the children)
It’s here in the horrible world
In forces of the time
In the garden of hate
And the forces that lie
It cuts into the vine
Someone gets to bring a change
You can help it in your mind
These are all your children
Tradução da letra
E quem são eles para conhecer, como eles são para alcançá-lo
E quem são eles para mudar, quando nem sabem disso
Um sinal mais antigo de vida nas suas cabeças
E tudo porque eles deram a volta e te tocaram
Como pensavas que tinhas
Atirou-o para o céu e outra pessoa pode até morrer.
Como sempre em seus olhos eles seriam verdadeiros
E voar até você e dizer que eles sempre confiariam em você
Agora todas as noites vem
Um sinal mais antigo de vida nas suas cabeças
Então quando eles vieram e falaram sobre o caminho
Eles tratam os seus filhos
Quando eles falaram sobre sua morte e disseram que
Às vezes aguentavam
Quando se arrastavam entre as tábuas,
Tentei esticar-me para sobreviver
Como é que eles deviam estar vivos?
Então todas as noites ele vem
E quem são eles para conhecer, como eles são para alcançá-lo
E quem são eles para mudar, quando nem sabem disso
Um sinal mais antigo de vida nas suas cabeças
Quantas almas choraram durante anos
Graças a Deus que os anjos os fazem ver
E levar as suas almas à liberdade
Ergue-te acima da forma como os humanos tratam os seus filhos tão, tão baixo
Afastando todo o amor
Mostrar-lhes é esta maneira de viver
Como é suposto estarem vivos?
(estas são todas as crianças)
Sem amor, como devem ser?
(estas são todas as visões))
Sem amor (estas são todas as crianças)
Está aqui no mundo horrível.
Em forças da época
No Jardim do ódio
E as forças que mentem
Corta na videira
Alguém pode trazer uma mudança
Você pode ajudá-lo em sua mente
Estes são todos os teus filhos.