Jon and Roy — Thanks for That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanks for That" de Jon and Roy.
Letra
Sometimes I don’t know why I feel the way I do Wait a sec, yeah, I do, it’s 'cause of you, true
But then I look again and I’ve bent the facts around a little
'Cause it’s really me that’s causing all the fuss
It’s just that my past has come back and bit me in the ass
And for that, this fact, it’s hard for me to make this thing last
'Cause I’ve got little signals in my head
Bringing up shit that really needs to be dead
Music, thank you so much, you’re like a god to me
I flourish in your touch, feel the blood rush
The flow of a rhyme made in a new design
Finds a safer way to get high
And I’ll give you all of my time
It’s all about the basics, though
About the feeling you feel inside
That clicks and sticks when hearing the sounds so strong
That you long for that right, the wrongs and fight the throngs
And all the things you go through dusk and dawn
Enhances the already great moments you have
Sex and a bath, hot water and wine oughta
Make you feel like a god yourself
If you got your health, or even if you don’t
There’s millions of things out here
That’ll raise your hair and keep you staring
Beautiful girl, underwear wearing
Seduction is so much fun, I got it spun
With a knock, knock at your door
Fall, then run like a son facing persecution
Monday, hey, today is the time when things fall in line
Finite signs like little tight rhymes that stimulate your mind, unwind
And drink a few to the things you love to do Lay back, relax, let’s drink some brews and kick off our shoes
Sometimes I don’t know why I feel the way I do Wait a sec, yeah, I do, it’s 'cause of you, true
But then I look again and I’ve bent the facts around a little
'Cause it’s really me that’s causing all the fuss
Tradução da letra
Às vezes não sei porque me sinto como Espero um segundo, sim, sei, é por tua causa, é verdade.
Mas depois olho de novo e vi os factos um pouco à volta.
Porque sou eu quem está a causar todo este alarido
É que o meu passado voltou e mordeu-me no rabo.
E por isso, este facto, é difícil para mim fazer esta coisa durar
Porque tenho pequenos sinais na minha cabeça
Trazer à tona coisas que realmente precisam de estar mortas
Musica, muito obrigado, és como um Deus para mim
Eu floresco no teu toque, sinto o sangue a correr
O fluxo de uma rima feita num novo design
Encontra uma maneira mais segura de ficar pedrado
E dar-te - ei todo o meu tempo
Mas é tudo sobre o básico.
Sobre o sentimento que sentes por dentro
Que clica e fica ao ouvir os sons tão fortes
Que anseies por esse bem, pelos erros e lutes contra a multidão
E todas as coisas que passam ao anoitecer e ao amanhecer
Aumenta os já grandes momentos que você tem
Sexo e banho, água quente e vinho
Fazer-te sentir como um Deus
Se tens saúde, ou mesmo se não tens
Há milhões de coisas por aqui.
Isso vai levantar o teu cabelo e manter-te a olhar
Linda menina, roupa interior vestida
A sedução é tão divertida, que eu fi-la girar
Com um toque, bate à tua porta
Cair, então correr como um filho enfrentando perseguição
Segunda-feira, ei, hoje é o momento em que as coisas caem na linha
Sinais finitos como pequenas rimas apertadas que estimulam a mente, desanuviam
E beber um pouco para as coisas que você gosta de fazer descansar, relaxar, vamos beber umas cervejas e chutar os nossos sapatos
Às vezes não sei porque me sinto como Espero um segundo, sim, sei, é por tua causa, é verdade.
Mas depois olho de novo e vi os factos um pouco à volta.
Porque sou eu quem está a causar todo este alarido