Jon and Roy — First Waltz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Waltz" de Jon and Roy.
Letra
Her frown makes me think of a world without sound
I drown in my thoughts trying to understand this
But the nighttime is knocking so I answer it Asleep in my dreams or am I awake
She once said she did love me but she needed a break
I discuss with myself the pros and the cons of a love
That is past as my past it lives on in my head
Now she is on track turned to me her back
Tho I wish for the kiss of her friendship in fact
I just wish for some peace between her and myself
'Cause it’s hurting my soul and disturbing my health
Though it’s not that serious, not really at all
But it’s something that’s sitting precariously on the wall
And it’ll always be there, and it never will fall
Until with her, I am friends and to her I can call
Tradução da letra
A sua carranca faz - me pensar num mundo sem som
Eu afogo - me nos meus pensamentos tentando entender isto
Mas a noite está a bater à porta, por isso atendo-a a dormir nos meus sonhos ou estou acordado
Uma vez disse que me amava, mas precisava de uma pausa.
Eu discuto comigo mesmo os prós e os contras de um amor
Isso é passado como o meu passado vive na minha cabeça
Agora ela está nos trilhos virou-se para mim as costas
Desejo o beijo da sua amizade.
Só desejo alguma paz entre ela e eu.
'Cause it's hurting my soul and disturbing my health
Embora não seja assim tão grave, nem por isso.
Mas é algo que está sentado precariamente na parede
E estará sempre lá, e nunca cairá
Até que com ela, eu sou amigo e para ela eu posso chamar