Jolina Magdangal — Buksan Ang ‘Yong Puso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buksan Ang ‘Yong Puso" de Jolina Magdangal.
Letra
Matayog na bituin
Habang nagniningning
Nais kong marating
Maabot ang hangarin
Sa tulong ng hangin
Aking liliparin
Patungo sa daigdig
Na ikaw ang kapiling
Aking Bathala
Ako’y nagsusumamo
Panalangin ko Na sana’y magtagpo
Buksan ang iyong pusong tahanan ko Sabay mangangarap sa bagong mundo
Hahagkan ang umagang
Magbibigay ng liwanag sa mga yapak mo na aking susundan
Ang ating pag-ibig
Hindi madadaig
Ang bawat pagsubok
Atin nang kakayanin
Dakila ang pusong
Hindi sumusuko
Dalisay at wagas
Ang taglay na pagsuyo
Ibaling mong lahat
Ang takot at hirap
Pangakong kailanma’y
Hindi ka iiyak
Buksan ang iyong pusong tahanan ko Sabay mangangarap sa bagong mundo
Hahagkan ang umagang
Magbibigay ng liwanag sa mga yapak mo na aking susundan
Ako ang iyong karamay
Sa agos ng buhay
Sa lupa at sa langit man
Hahagkan ang umagang
Magbibigay ng liwanag sa mga yapak mo na aking susundan
Mga yapak mo ay aking susundan…
Tradução da letra
Estrelas sublimes
Enquanto brilha
Eu queria chegar
Alcançar o objectivo
Com a ajuda do vento
O meu desejo
Para a Terra
Que tu és o contíguo
Minha Bathala
Eu imploro.
Quem me dera ter-me juntado
Abre o teu coração para casa uma vez enfrentarei o novo mundo
Vai beijar a manhã
Vou poder dar-te uma luz nos teus passos.
O nosso amor
Não ser superado
Cada ensaio
A nossa capacidade
Grande coração
Não desistir
Pura e pura
A propiciação inerente
Converter tudo
O medo e as dificuldades
Prometo nunca.
Não vais chorar
Abre o teu coração para casa uma vez enfrentarei o novo mundo
Vai beijar a manhã
Vou poder dar-te uma luz nos teus passos.
Eu sou o teu karamay
A jusante da vida
Na terra e no céu, homem
Vai beijar a manhã
Vou poder dar-te uma luz nos teus passos.
Qual é o significado do nome chakandiwa?…