Jolie Holland — The Littlest Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Littlest Birds" de Jolie Holland.
Letra
Well, I feel like an old hobo
I’m sad, lonesome and blue
I was fair as a summer’s day
Now the summer days are through
You pass through places
And places pass through you
But you carry them with you
On the soles of your travelling shoes
Well, I love you so dearly
I love you so clearly
I wake you up in the morning
So early just to tell you
I got the wandering blues
I got the wandering blues
And I’m going to quit
These rambling ways one of these
Days soon
And I sing
The littlest birds sing the prettiest songs
The littlest birds sing the prettiest songs
the littlest birds sing the prettiest songs
And the littlest birds sing the prettiest songs
Well it’s times like these I feel so small
And wild like the rambling footsteps
Of a wandering child
And I’m lonesome as a lonesome whippoorwill
Singing these blues with a warble and a trill
But I’m not too blue to fly
No I’m not too blue to fly
'Cause the littlest birds sing the prettiest songs
The littlest birds sing the prettiest songs
The littlest birds sing the prettiest songs
And the littlest birds sing the prettiest songs
But I love you so dearly
I love you so fearlessly
I wake you up in the morning so early
Just to tell you
I’ve got the wandering blues
I’ve got the wandering blues
And I don’t want to leave you
I love you through and through
Well I left my baby on a pretty blue train
And I sang my songs to the cold and the rain
And I had the wandering blues
And I sang those wandering blues
And I’m gonna quit these rambling ways one of these
Days soon
And I sing
The littlest birds sing the prettiest songs
The littlest birds sing the prettiest songs
The littlest birds sing the prettiest songs
The littlest birds sing the prettiest songs
The littlest birds sing the prettiest songs
And the littlest birds sing the prettiest songs
Well I don’t care if the sun don’t shine
And I don’t care if nothing is mine
And I don’t care if I’m nervous with you
I’ll do my loving in the wintertime.
Tradução da letra
Bem, sinto - me como um vagabundo Velho.
Estou triste, triste e triste
Eu era justo como um dia de Verão
Agora os dias de verão acabaram.
Você passa por lugares
E os lugares passam por ti
Mas tu carregas com eles.
Na sola dos seus sapatos de viagem
Bem, eu amo-te tanto
Amo-te tão claramente
Acordo-te de manhã.
Tão cedo só para te dizer
Estou triste
Estou triste
E eu vou desistir
Estas divagações são uma delas.
Dias em breve
E eu canto
Os pássaros mais pequenos cantam as canções mais bonitas
Os pássaros mais pequenos cantam as canções mais bonitas
os pássaros mais pequenos cantam as canções mais bonitas
E os pássaros mais pequenos cantam as canções mais bonitas
É nestas alturas que me sinto tão pequeno.
E selvagem como os passos divagantes
De uma criança errante
E sinto-me sozinho como um passarinho solitário
Cantando estes blues com um warble e um trill
Mas não sou muito azul para voar
Não, Não sou muito azul para voar.
Porque os pássaros mais pequenos cantam as canções mais bonitas
Os pássaros mais pequenos cantam as canções mais bonitas
Os pássaros mais pequenos cantam as canções mais bonitas
E os pássaros mais pequenos cantam as canções mais bonitas
Mas eu amo-te tanto
Amo-te sem medo
Acordo-te de manhã tão cedo
Só para te dizer
I've got the wandering blues
I've got the wandering blues
E não te quero deixar
Amo-te completamente
Bem, deixei o meu bebé num lindo comboio azul.
E cantei as minhas canções ao frio e à chuva
And I had the wandering blues
E cantei aqueles blues errantes
E vou deixar de divagar um destes.
Dias em breve
E eu canto
Os pássaros mais pequenos cantam as canções mais bonitas
Os pássaros mais pequenos cantam as canções mais bonitas
Os pássaros mais pequenos cantam as canções mais bonitas
Os pássaros mais pequenos cantam as canções mais bonitas
Os pássaros mais pequenos cantam as canções mais bonitas
E os pássaros mais pequenos cantam as canções mais bonitas
Não quero saber se o sol não brilha
E não quero saber se nada é meu
E não quero saber se estou nervoso contigo
Farei o meu amor no inverno.