Jolie Holland — Tender Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tender Mirror" de Jolie Holland.
Letra
What I got they ain’t got
I got something I got a lot
What I lost on a broken sphere
I’ll find in a tender mirror
In the love from the heart
What he’s got he’s got it to spare
They can’t hold a candle there
They’re lost without a spark
What she’s got she’s got it in spades
Cast adrift on the rolling waves
Rocking out on the stormy sea
Her spirit comes to me In the love from the heart
I’m not in love
With a stranger anymore
I slipped out of the spell you can go to hell
If that’s what you’re headed for
Unintelligible cries
Of an animal in the night
Mean more to my ear than the noise I hear
You trying to get it right
That’s fine you know
I’m so happy that you’re gone
All the bells ring out we can sing and shout
And drink and carry on In the love from the heart
In the love from the heart
In the love from the heart
Tradução da letra
O que eu tenho eles não têm
Tenho uma coisa que tenho muito.
O que perdi numa esfera partida
Encontrarei num espelho terno
No amor do coração
O que ele tem, tem-no de sobra.
Eles não podem segurar uma vela lá
Eles estão perdidos sem uma faísca
O que ela tem ela tem tudo
Lançar à deriva nas ondas ondulantes
Balançando no mar tempestuoso
O seu espírito vem até mim no amor do coração
Não estou apaixonado.
Com um estranho
Escapei do feitiço e podes ir para o inferno.
Se é para isso que te diriges
Gritos ininteligíveis
De um animal na noite
Significa mais para o meu ouvido do que o barulho que ouço
Estás a tentar acertar
Tudo bem.
Estou tão feliz por teres partido.
Todos os sinos tocam podemos cantar e gritar
E beber e continuar no amor do coração
No amor do coração
No amor do coração