Jolie Holland — Roll My Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roll My Blues" de Jolie Holland.
Letra
I’ve been knocked out
Drugged and loaded
River’s roarin' on before me
And I look down at my reflection
Where its headed, no direction
River
Won’t you roll my blues away
All my life I’ve been alone
And never have I had a home until you came
But now love’s gone bad
Its kind of sad
But I guess that I’m to blame
'Cause I’m just untamed
Oh I can see that I have fallen
From your grace which was my calling
West wind is blowin' hard against me
Flat out road is all that I see
Highway
Won’t you roll my blues away
All my life I’ve been alone
And never have I had a home until you came
But now love’s gone bad
It’s kind of sad
But I guess that I’m to blame
'Cause I’m just untamed
Oh never have I longed so dearly
My mind sees you oh so clearly
Freight train is coming fast and strong
Steady rollin' on and on
Freight train
Won’t you roll my blues away
All my life I’ve been alone
And never have I had a home until you came
But now love’s gone bad
It’s kind of sad
But I guess that I’m to blame
'Cause I’m just untamed
Oh I can see that I have fallen
From your grace which was my calling
West wind is blowin' hard against me
Flat out road is all that I see
Highway
Won’t you roll my blues away
Tradução da letra
Fiquei inconsciente.
Drogado e carregado
O rio está a rolar diante de mim
E olho para o meu reflexo
Para onde vai, sem direcção
Rio
Won't you roll my blues away
Toda a minha vida estive sozinho
E nunca tive um lar até tu chegares.
Mas agora o amor acabou
É um pouco triste.
Mas acho que a culpa é minha.
Porque eu sou apenas indomável
Posso ver que caí
De Vossa Graça, que era a minha vocação
Vento oeste sopra forte contra mim
A estrada é tudo o que vejo
Estrada
Won't you roll my blues away
Toda a minha vida estive sozinho
E nunca tive um lar até tu chegares.
Mas agora o amor acabou
É um pouco triste.
Mas acho que a culpa é minha.
Porque eu sou apenas indomável
Nunca ansiei tanto
A minha mente vê-te tão claramente
O comboio de mercadorias está a chegar rápido e forte.
Continua a andar
Comboio de mercadorias
Won't you roll my blues away
Toda a minha vida estive sozinho
E nunca tive um lar até tu chegares.
Mas agora o amor acabou
É um pouco triste.
Mas acho que a culpa é minha.
Porque eu sou apenas indomável
Posso ver que caí
De Vossa Graça, que era a minha vocação
Vento oeste sopra forte contra mim
A estrada é tudo o que vejo
Estrada
Won't you roll my blues away