Jolie Holland — Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remember" de Jolie Holland.
Letra
It brings a smile to my lips
When I think of your fist
Narrowing in on and cracking his ribs
It brings a smile to my lips
Can I stay here till dawn?
I don’t know how to get home
My phone is broken and my friends are gone
Can I stay here till dawn?
Mockingbirds sing at the moon
And the stars fall from the sky
If you don’t catch me when I fall for you
I’m going to have to remember how to fly
Can I stay here all night?
Just until it gets light?
My heart is heavy and the stakes are high
Can I stay here all night?
Mockingbirds sing at the moon
And the stars fall from the sky
If you don’t catch me when I fall for you
I’m going to have to remember how to fly
All it takes is a little lift
And the feathers in your arms
Take a little jump at the top of your jump
And fly away from, fly away from harm
I’ve been betrayed and I’m not afraid
To call a spade a spade
It’s going to hurt like hell
When he rips the bandage away
And I stay away
Mockingbirds sing at the moon
And the stars fall from the sky
If you don’t catch me when I fall for you
I’m going to have to remember how to fly
Mockingbirds sing at the moon
And the stars fall from the sky
If you don’t catch me when I fall for you
I’m going to have to remember how to fly
Remember
Remember
Tradução da letra
Traz um sorriso aos meus lábios
Quando penso no teu punho
A estreitar e a partir-lhe as costelas.
Traz um sorriso aos meus lábios
Posso ficar aqui até amanhecer?
Não sei como voltar para casa.
O meu telemóvel está avariado e os meus amigos desapareceram.
Posso ficar aqui até amanhecer?
Mockingbirds cantam na lua
E as estrelas caem do céu
Se não me apanhares quando me apaixonar por ti
Vou ter de me lembrar de como voar.
Posso ficar aqui a noite toda?
Só até ficar claro?
O meu coração é pesado e a parada é alta
Posso ficar aqui a noite toda?
Mockingbirds cantam na lua
E as estrelas caem do céu
Se não me apanhares quando me apaixonar por ti
Vou ter de me lembrar de como voar.
Tudo o que é preciso é um pequeno elevador
E as penas nos teus braços
Dê um pequeno salto no topo do seu salto
E voar para longe, voar para longe do mal
Fui traído e não tenho medo
Para chamar as coisas pelos seus nomes
Vai doer muito.
Quando ele rasga a ligadura
E eu fico longe
Mockingbirds cantam na lua
E as estrelas caem do céu
Se não me apanhares quando me apaixonar por ti
Vou ter de me lembrar de como voar.
Mockingbirds cantam na lua
E as estrelas caem do céu
Se não me apanhares quando me apaixonar por ti
Vou ter de me lembrar de como voar.
Lembrar
Lembrar