Jolie Holland — Love Henry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Henry" de Jolie Holland.
Letra
Get down, get down love Henry, she cried
And stay all night with me I have gold chains and the finest I have
I’ll apply them all to thee
I can’t get down and I won’t get down
And stay all night with you
There’s a pretty little girl in Cornersville
I love far better than you
She layed his head on a pillow of down
And kisses, gave him three
With a penny knife, she held in her hand
She murdered mortal he Get well, get well love Henry, she cried
Get well, get well said she
Oh, don’t you see my own heart’s blood
Come flowing down so free?
She took him by his long yellow hair
And also at the knee
She plunged him into well water where
It runs both cold and deep
Lie there, lie there love Henry, she cried
Till the flesh rots off your bones
Some pretty little girl in Cornersville
Will mourn for your return
Hush up, hush up my parrot, she cried
Don’t tell any tales on me These costly beads around my neck
I’ll apply them all to thee
I won’t fly down and I can’t fly down
And light on your right knee
A girl who’d murdered her own true love
Would kill a little bird like me Fly down, fly down oh parrot, she cried
And light on my right knee
The doors to your cage shall be decked with gold
And hung on a willow tree
I won’t fly down and I can’t fly down
And light on your right knee
A girl who’d murdered her own true love
Would kill a little bird like me
Tradução da letra
Baixa-te, baixa-te, amor Henry, ela chorou
E ficar toda a noite comigo tenho correntes de ouro e o melhor que tenho
Vou aplicá - las todas a ti.
Não consigo descer e não vou descer
E passar a noite contigo
Há uma menina bonita em Cornersville.
Eu amo muito melhor do que tu.
Ela amarrou-lhe a cabeça numa almofada
E beijos, deu-lhe três
Com uma faca penny, ela segurou na mão
Ela matou um mortal. ele fica bem, fica bem, ama o Henry, ela chorou.
Melhore, melhore diga ela
Não vês o sangue do meu coração?
Veio fluir tão livre?
Ela levou-o pelo seu longo cabelo amarelo.
E também no joelho
Ela mergulhou-o na água do poço onde
É fria e profunda
Deita-te aí, deita-te aí amor Henry, ela chorou
Até que a carne apodreça dos teus ossos
Uma menina bonita em Cornersville.
Chorará pelo teu regresso
Cala-te, Cala o meu papagaio, ela chorou
Não me contes essas contas caras à volta do pescoço.
Vou aplicá - las todas a ti.
Não vou voar para baixo e não posso voar para baixo
E luz no joelho direito
Uma rapariga que tinha assassinado o seu verdadeiro amor
Mataria um passarinho como eu voaria para baixo, voaria para baixo Oh papagaio, ela chorou
E luz no meu joelho direito
As portas da tua jaula serão enfeitadas com ouro.
E pendurado num salgueiro
Não vou voar para baixo e não posso voar para baixo
E luz no joelho direito
Uma rapariga que tinha assassinado o seu verdadeiro amor
Mataria um passarinho como eu