Jolie Holland — I Wanna Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Die" de Jolie Holland.
Letra
I wanna die
I wanna die
Down south Louisiana
And the gray evening sky
I wanna die
I don’t care how
I’m getting out
Down south Louisiana
And the lonesome highway sound
Well there’s a cajun lady
Down in New Orleans
There’s a cajun lady
And I saw her in my dream
Well if I’d held her in my arms, girls
Oh and if I’d held her in my arms
Our friendly love
Might have kept my heart from harm
But I’m out here on this road, girls
And I’m out here on the road
And I’m just a poor girl
And I ain’t got a home
And I wanna die
I don’t care how
I’m getting out
Down south Louisiana
And the lonesome highway sound
Oh I ain’t got a home, girls
And I ain’t got a home
And it’s through this world I ramble
And it’s through this world I roam
Well, as through this world I ramble
And as through this world I roam
I’m just a poor girl
And I ain’t got a home
And I wanna die
I wanna die
Down south Louisiana
And the gray evening sky
Well I wanna die
I don’t care how
I’m getting out
Down south Louisiana
And the lonesome highway sound
Tradução da letra
Quero morrer.
Quero morrer.
Down south Louisiana
E o céu cinzento da noite
Quero morrer.
Não me interessa como.
Vou sair.
Down south Louisiana
And the lonesome highway sound
Bem, há uma senhora cajun.
Em Nova Orleães
Há uma senhora cajun
E vi-a no meu sonho
Se eu a tivesse abraçado, Meninas
E se a tivesse abraçado nos meus braços
O nosso amor amigável
Podia ter mantido o meu coração longe do mal
Mas estou aqui nesta estrada, Meninas.
E eu estou aqui na estrada
E eu sou apenas uma pobre rapariga
E não tenho Casa
E quero morrer
Não me interessa como.
Vou sair.
Down south Louisiana
And the lonesome highway sound
Não tenho Casa, meninas.
E não tenho Casa
E é através deste mundo que divago
E é através deste mundo que eu vagueio
Bem, como através deste mundo eu divago
E através deste mundo eu vagueio
Sou apenas uma pobre rapariga.
E não tenho Casa
E quero morrer
Quero morrer.
Down south Louisiana
E o céu cinzento da noite
Bem, eu quero morrer.
Não me interessa como.
Vou sair.
Down south Louisiana
And the lonesome highway sound