Jokeren — Nye Tider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nye Tider" de Jokeren.
Letra
Jeg ser ham
Ser ham på gaden, ser hele balladen
Før den er ved at opstå, jeg ved hvad han vil
Opnå, lisså snart han siger «Hva såå»
Og hurtigt klapper mig på lommerne imens jeg går, men yo
Så mærker han min hånd om min kniv
Vi ser på hinanden og vi går videre i vores liv
For i dag ku det ha endt med mord eller røveri
Men i dag gik vi begge fri, vi gik væk fordi
Det' det samme kvarter vi startede ud i
De samme gader alle vores venner slipper skud i
Det ene øjeblik så' din homie med på turen
Det næste sekund er han et billede på muren, og
Vi' her i de samme gader, samme gråd, samme glæder
Samme ting vi elsker, samme ting vi hader
Det' ikke så svært træd et skridt tilbage
For den der mister overblikket har selv talt sine dage
(Omkvæd)
Det hele handler om penge
Hvor længe ka du mon hænge?
Før at skæbnen henter dig
Før de tar dig til fange
Før de ruller op på dig
Over duller og coca
Ta og stop mens du kan, ellers vil de få dig
For folk er syge i hodet
De vil ha have hævn og se blod
Vil ha magt og respekt
Og en bil der ser ud
Og det vil altid gå ned, det vil altid blive ved
Hvis ikke vi alle slutter fred mens der stadig er tid
(Ataf)
Op i min homies ride — pistoler har han to af
Blæst på coca klar til at blæse fjendens roe af
Han hvisker: «Der ingen love på disse gader
Kun snitches og forrædere, samt skumle bitches der sladrer», han hader
Dem mere end de pansere der chikanerer ham
Kropsvisiterer ham hver gang de passerer ham
Han sværger han har fået nok
Vil ha vendetta
Kan se han mener det på måden han knuger sin barettas
Desværre kan ikke få ham til at la vær' for homie
Lever ved sværdet så han falder ved sværdet
Han er helt fra den har været det siden han var 13
Som for resten også var det første år han kom for retten
Han er legemliggørelsen af gadernes ånd
Og en forblændet ungdom der ikke kan tæmmes med lovens hånd
Og der' ingen overdrivelser i mine beskrivelser
Det' bare et sandt billede på hvad der omgiver mig
(Omkvæd)
(Jokeren & Ataf)
Jeg gik en
Tur forbi min homeboys crib, han sad og vejede
Stofferne af, men han fyldte sin pistols clip
Jeg sagde hva laver du? han svarede: «Det' jobbet»
«Du har tjent dit, yo, du burde være stoppet»
For homboy vi' ikke så unge mer
Til gengæld er vi fandme blevet en hel del tungere der
Så hvorfor skal de kampe vi udkæmper
Føres med maskinpistoler med lyddæmper?
Ingen kan vide sig sikker, hvem er din ven hvem er stikker
Hvem er desperat nok til at trække triggeren?
Det' nye tider, syge tider, så hold din øjne åbne
Hånden på våbnet hvis du gerne vil videre
Homies griner, sir: «ataf, puds din glorie»
Bust hellere en gangster historie nede fra territoriet
Jeg gir dem noget der sætter ild i gaden
Homies, jeg elsker jeg alle sammen må i finde freden
Hvorfor ska vi to slås?
Vi lever i de samme gader
Hvad sker der for os?
Når vi elsker, når vi hader?
Hvorfor ska vi to slås?
Vi lever i de samme gader
Hvad sker der for os?
Når vi elsker, når vi hader?
Det hele handler om penge
Hvor længe ka du mon hænge?
Før at skæbnen henter dig
Før de tager dig til fange
Før de ruller op på dig
Over duller og coca
Ta og stop mens du kan, ellers vil de få dig
For folk er syge i hodet
De vil at have hævn og se blod
Vil ha magt og respekt
Og en bil der ser ud
Og det vil altid gå ned, det vil altid blive ved
Tradução da letra
Estou a vê-lo.
A observá-lo na rua, a ver toda a confusão
Antes que esteja prestes a surgir, eu sei o que ele quer.
Alcançar, assim que ele disser " o que se passa?»
E dá-me palmadinhas nos bolsos enquanto eu vou, mas
Então ele vai sentir a minha mão na minha faca.
Olhamos um para o outro e vamos mais longe nas nossas vidas
Por hoje pode ter acabado com homicídio ou roubo.
Mas hoje ambos fomos livres, fomos embora porque
É o mesmo bairro onde começámos.
Nas mesmas ruas todos os nossos amigos lançam tiros
Num minuto, o teu amigo estava a ver o passeio.
No segundo seguinte, ele é uma imagem na parede, e
Estamos aqui nas mesmas ruas, a mesma choradeira, as mesmas alegrias
A mesma coisa que amamos, a mesma coisa que odiamos
Não é assim tão difícil recuar.
Pois aquele que perde a vista conta os seus próprios dias
(Coro)
É tudo uma questão de dinheiro.
Quanto tempo consegues aguentar?
Antes que o destino te apanhe
Antes que o façam prisioneiro.
Antes que te apanhem
Sobre os pintos e a coca
Pára enquanto podes, senão eles apanham-te.
Porque as pessoas estão doentes da cabeça
Querem vingança e ver sangue.
Querem poder e respeito
E um carro que parece
E vai sempre acontecer, vai sempre continuar
Se não fizermos as pazes enquanto ainda há tempo
(Ataf)
Lá em cima nas armas do meu amigo, ele tem dois
Soprado em coca pronto para explodir Roe inimigo
Ele sussurra: "não há leis nestas ruas
Apenas bufos e traidores, bem como cabras obscuras que coscuvilham", ele odeia
Mais do que os polícias a assediá-lo.
Revistem-no sempre que passarem por ele.
Ele jura que já teve o suficiente.
Queres vingança?
Vê-se que ele fala a sério da maneira como fode as baretas.
Infelizmente, não consigo que ele seja demasiado homie.
Vive pela espada para que caia pela espada
Perdeu-o desde os 13 anos.
Que também foi o primeiro ano em que ele foi a tribunal.
Ele é a personificação do espírito das ruas
E uma juventude cega que não pode ser domada pela lei
E não há exageros nas minhas descrições.
É apenas uma verdadeira imagem do que me rodeia.
(Coro)
(O Joker & Ataf)
Eu fui um.
A passar pela minha casa de rapazes, ele sentou-se e pesou
As drogas, mas ele empalhou o carregador da arma.
Perguntei o que estás a fazer? ele respondeu: "É o trabalho"»
"Mereceste o teu, yo, devias ter parado»
Para homboy, já não somos assim tão jovens.
Por outro lado, ficámos muito mais pesados lá.
Então porque temos de lutar?
Com metralhadoras com silenciador?
Ninguém pode saber ao certo quem é o teu amigo que é um bufo.
Quem está desesperado o suficiente para puxar o gatilho?
São tempos novos, tempos doentios, por isso mantém os olhos abertos.
Ponha a mão na Arma se quiser seguir em frente.
"ATAF, brilha a tua auréola»
Acabar com uma história de gangsters do território
Vou dar-lhes algo que vai incendiar a rua.
Amigos, eu amo-vos todos têm de encontrar a paz
Porque estamos a discutir?
Vivemos nas mesmas ruas
O que nos está a acontecer?
Quando amamos, quando odiamos?
Porque estamos a discutir?
Vivemos nas mesmas ruas
O que nos está a acontecer?
Quando amamos, quando odiamos?
É tudo uma questão de dinheiro.
Quanto tempo consegues aguentar?
Antes que o destino te apanhe
Antes que o façam prisioneiro.
Antes que te apanhem
Sobre os pintos e a coca
Pára enquanto podes, senão eles apanham-te.
Porque as pessoas estão doentes da cabeça
Querem vingança e ver sangue.
Querem poder e respeito
E um carro que parece
E vai sempre acontecer, vai sempre continuar