Jokeren — Havnen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Havnen" de Jokeren.
Letra
Yeah-ye-ye-yeah, S. O-S.O-S.O.B
Jo tak! Ah, ey-yo
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Yo, jeg er fra havnen — vi snakker Danmarks svar på Amsterdam
Der hvor du ka' få alt, og fjappen er stram
Der hvor du enten er sømand eller i showbiz
Der hvor der står S.O.B. på dit togpiece
Der hvor vi nyder Eiffelbar’s atmosfære
Der hvor du ka' få alt, hva' lungerne begærer
Der hvor der er penge, hvor de ikk' burde være
Der hvor du gør klogt i ikk' at blande dig i andres sager
Der hvor vi siger, «Nu igen?», når politiet stormer
Der hvor en ho løber efter et pladsnummer
Der hvor du tit ser legender som Einar
Der hvor knægte fra Amager skubber en jejner
Der hvor hver gade har sit eget postnummer
Og hver en den er skummel og lummer
Der hvor små knægte har gangster attituder
Den del af København, hvor der ikk' er fyldt med jyder
Der hvor der er topløs betjening på øllet
Og storskærm hver anden søndag nede på bøllet
Der bor, yo homie, kast et H op
Og når der er bold, så vil jeg se alle stå op
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Yo, jeg er fra havnen, der hvor de trendy hænger
Der hvor supermodeller, de slænger deres stænger
I en strandstol nede ved Luftmadrassen
Der hvor Jokerino søger ly for pressen
Der hvor Sort Sol laver hits i en bunker
Under jorden, undergrunden — lortet funker
Der hvor folk stikker cirkelspark som Jet Lii'
Der hvor folk tager kanalen på en jetski
Der hvor folk lufter deres børn på Volden
Der hvor den sidste hippie blev sat og holden
Men det' stadig her, de ikk' ka' slå os ihjel
Så vi hilser vors' regering med et, «knep dig selv!»
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Yo jeg er fra havnen, der hvor der er et anker i kæderne
Der hvor der er lavprofil på alle slæderne
Der hvor vi træder i M. Mogensens fodspor
Der hvor altid har et godt bord
Og bastionen fester dagen efter
Der hvor vi ordner hvad som helst nede på Hekla
Der hvor drenge-piger sprænger ud som labre larver
Der hvor vores mure de har minder og farver
Der hvor vi har både operaen og Operaen
Der hvor soprano ikke synger sopran
Men vi er egentlig stadigvæk en købstad
Så sig hvad du vil, for jeg er fucking ligeglad
For det' her vi ikk' er imponeret af nogen
Der hvor du ka' leve et helt liv uden at krydse broen
Der hvor det er på, og ingenting bli’r fortiet, nar
Det sidste kvarter der ikk' har overgivet sig
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen (jo tak)
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen (jo tak, jo tak)
Tradução da letra
Sim-Sim-Sim, S. O-S. O-S. O. B
Sim, obrigado! Ah, ey-yo
De onde és? De onde és?)
Sou do Porto.
De onde és? De onde és?)
Sou do Porto.
Eu sou do Porto, estamos a falar da Resposta da Dinamarca a Amesterdão.
Onde você pode obter tudo, e o fudge é apertado
Onde és marinheiro ou no mundo do espectáculo
Onde diz S. O. B. Na tua peça do comboio
Onde gostamos da atmosfera do bar Eiffel
Onde podes conseguir tudo o que os teus pulmões querem
Onde há dinheiro, onde não deviam estar
Onde fazes bem em não interferir nos assuntos dos outros.
Onde dizemos: "outra vez?"quando a polícia se aproxima
Onde uma puta corre para um número de assento
Onde muitas vezes vemos lendas como Einar
Onde os miúdos de Amager empurram um jejner
Lá onde cada rua tem o seu próprio código postal
E cada um deles é sinistro e sórdido.
Onde as crianças pequenas têm atitudes de gangsters
A parte de Copenhaga onde não há Jutes
Onde há Operação de topless na cerveja
E um grande ecrã todos os domingos no bully
Lá vive, yo homie, atira um H para cima
E quando houver bola, quero ver toda a gente a levantar-se.
De onde és? De onde és?)
Sou do Porto.
De onde és? De onde és?)
Sou do Porto.
De onde és? De onde és?)
Sou do Porto.
De onde és? De onde és?)
Sou do Porto.
Yo, eu sou das docas onde os da moda estão
Onde as supermodelos cortam as varas
Numa cadeira de praia ao pé do colchão de ar
Onde o Jokerino procura abrigo para a imprensa
Onde o Sol Negro bate num bunker
Trabalhos subterrâneos de merda
Onde as pessoas correm como Jet li'
Onde as pessoas tomam o canal num jet ski
Onde as pessoas caminham os seus filhos sobre a violência
Onde o último hippie foi colocado e holden
Mas ainda está aqui, não nos podem matar.
Por isso, cumprimentamos o governo dos vors com:" vai-te foder!»
De onde és? De onde és?)
Sou do Porto.
De onde és? De onde és?)
Sou do Porto.
De onde és? De onde és?)
Sou do Porto.
De onde és? De onde és?)
Sou do Porto.
Sou das docas onde há uma âncora nas correntes.
Lá onde há um perfil baixo em todos os trenós
Onde pisamos os passos de M. Mogensen
Lá onde sempre tem uma boa mesa
E o Bastião festejando no dia seguinte
Onde tratamos de tudo em Hekla.
Onde Rapazes-Raparigas explodem como larvas de labre
Onde as nossas paredes têm memórias e cores
Onde temos a ópera e a Ópera
Onde soprano não canta soprano
Mas ainda somos uma cidade de mercado
Então diz - me o que queres, porque eu não me importo
Por isso não estamos impressionados com ninguém.
Onde podes viver uma vida inteira sem atravessar a ponte
Onde está, e nada fica quieto, Idiota.
O último trimestre que não se rendeu
De onde és? De onde és?)
Sou do Porto.
De onde és? De onde és?)
Sou do Porto.
De onde és? De onde és?)
Sou do Porto.
De onde és? De onde és?)
I ' from the harbor (jo thanks)
De onde és? De onde és?)
Sou do Porto.
De onde és? De onde és?)
Eu sou do Porto (jo obrigado, jo obrigado)