Joke — Django letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Django" de Joke.
Letra
Sur la chatte a catwoman, sur la la chatte à Hall Berry.
J’uis pas d’cette terre, j’suis pas d’ce monde negro, j’suis pas de ce pays
J’appelle un nettoyeur si tu veux me faire une crasse baby
Je risque de te la mettre au fond si tu veux faire une passe baby
J’suis pas le fils de Grace Kelly, mais j’suis le prince quand même
J’supporte pas les 'tasses pénibles, mais elle a des grosses fesses quand même
J’lui donne pas d’billets, negro, elle encaisse quand même
Elle arrête pas d’crier, mais negro j’la baise quand même
Who, on fait voler les billets, shoot dans la tête des négriers
Son prénom c’est Django (x2)
Django mon négro, tu sais ce que t’as à faire
Shoot les négros qui s’mêlent de nos affaires
Les négros ont la haine quand ils voient la Rolex
Donc j’m'éloigne vite de tous ces res-noi malhonnêtes
Django, Django, Django, Django (x5)
Sur la barbe à Saroumane, sur la barbe à Ben Laden
T’as vu ma chaîne en or, t’as rêvé que t’avais peut-être la même
J’suis dans ta tête mamen,
Comme ta glande pinéale
J’sors, je vais prendre l’air, j’m’aligne avec 6 étoiles
Les intégristes d’internet veulent me faire des procès bidons
Ok t’as l’flow à 2Pac, j’ai l’flow à Poséidon
Ayé, j’ai l’phone-tel de Ayem
J’veux un peu de piment dans ma vie, un peu d’ces Porshes Cayenne
J’swag comme trois Z dans une Z3, renoi, fais péter le poste avec
Tu peux parler des négros des jours entiers, j’m’en bat les couilles,
j’vais tout rentrer et faire péter l’Europe avec
On est sur les nerfs
Shoot ! Quand j’repars, les bitches éclatent en sanglots
Pétasse insiste sur le «D» quand tu prononces Django
On t’nique ta race comme un Lannister
Mercredi aprem, j’invite ta petite soeur
On mange des glaces à l’eau, on joue à Twister
Et à plein d’jeux vidéos, négro
Les gars disent que j’veux rapper comme là-uice
Moi j’veux monter sur la-celle
J’suis à Ladurée, mange tes donuts, mange tes cornes de gazelles
J’veux un feat avec Rick Ross, un feat avec Rachel
Fait l’mojo du cinoche, le biff de la Sacem
Nigga, nigga paw!
(Merci à MelieLilie pour cettes paroles)
Tradução da letra
Na rata uma catwoman, na rata no Hall Berry.
Não sou desta terra, não sou deste mundo negro, não sou deste país.
Vou chamar um limpador se quiseres fazer de mim um bebé Sujo.
Vou pô - lo lá atrás se quiseres fazer um passe bebé.
Não sou filho da Grace Kelly, mas sou o príncipe.
Não suporto as chávenas dolorosas, mas ela tem rabos grandes.
Eu não lhe dou os bilhetes, preto, ela ainda está a levantar.
Ela continua a gritar, mas negro eu fodo - a na mesma.
Que, roubamos os bilhetes, atiramos na cabeça dos escravos
Seu primeiro nome é Django (x2)
Django preto, sabes o que tens de fazer
Matem os pretos que interferem nos nossos assuntos.
Os pretos odeiam quando vêem o Rolex.
Por isso, estou a afastar-me de todas estas desonestas res-noi.
Django, Django, Django, Django (x5)
Na barba para Saroumane, na barba para bin Laden
Viste a minha corrente de ouro, sonhaste que talvez tivesses o mesmo
Estou na tua cabeça, mamen.,
Como a tua glândula pineal
Vou sair, vou apanhar ar, vou alinhar-me com 6 estrelas
Os fundamentalistas da Internet querem fazer-me processos falsos.
Ok você tem o fluxo para 2Pac, eu tenho o fluxo para Poseidon
Sim, Tenho o telefone da Ayem.
Quero um pouco de chili na minha vida, algumas daquelas Porshes de Caiena.
Eu bato como três Z num Z3, renoi, Peido o poste com
Podes falar de pretos durante dias, eu luto até cair.,
Vou para casa foder a Europa com
Estamos nervosos.
Dispara ! Quando me vou embora, as cabras começam a chorar
A cabra insiste no " D " quando se pronuncia Django
Fodemos a tua raça como um Lannister
Quarta-feira aprom, convido a tua irmãzinha
Comemos gelado com água, jogamos Twister
E muitos jogos de vídeo, Preto
Os rapazes dizem que eu quero rap como Ali.
Quero entrar no...
Estou em Ladurée, come os teus donuts, come os teus chifres de gazela
Quero um feito com Rick Ross, um feito com Rachel
Faz o mojo do cinoche, o BIFF do Sacem
Preto, preto pata!
(Obrigado a MelieLilie por estas palavras)