Joke — 4D letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4D" de Joke.
Letra
J’suis en direct de la quatrième dimension négro
Fuck un découvert, les negros kickent, grindent, font des do', alleluia
J’veux qu’ma vie soit un immense dimanche
Les negros veulent croquer, sucent des bites pendant qu’ils pensent qu’ils
mangent
Mec, dis à Zaz qu’elle m’file sa SACEM
Et si elle sait pas quoi en faire, j’me paye un billet pour l’enfer avec
Y’en a en vente libre sur internet
J’me crois tout permis, mais sans bif, j’crois que j’peux rien m’permettre
Fuck un découvert, j’mettrais bien à poil la banquière
J’te jure j’lui mettrais son compte que j’réfléchis à l’envers
J’suis fauché comme Gilbert Montagné sur la voie rapide, mais-mais
Les mecs se branlent tellement #David Carradine
J’veux des loves et fast, comme le maillot jaune
Joke y veut prendre ta part, fais-en part aux autres
Monnaie dans l’crâne, comme un enfoncement nasal
Tu risques d’avoir un temps mort si on sort la balle
On veut make money-money, on veut make money-money, on veut make money quand
même (x2)
J’le sais on est jeune et noir, negro, mais j’ai l’espoir, frero,
make money quand même !
On veut make money, make money, make money, money money money !
Tu t’crois l'élu comme Néo, mais j’suis passé chez Free
J’suis l'élu comme Sarko, venez m’passer les biffs
Mode télépathe et les putes arrêtent pas d’mater l'équipe
On monte les marches et les petites, on vient pas marquer des buts
Chaque billet, peut faire des billets, un euro peut faire des milliers donc
Chez moi ça parle que argent, on connait pas «oui» et «non»
Et si un seul instant une pute me fait perdre mon focus
Merde, j’pense aux billets jaune cocu
Mais hein hein, on repassait et on plie les normes
Téléphone arabe, toujours en mode millénium !
J’me vois quarante piges: des jeunes putes, un bide énorme
Des phases sur le côté, déter' en mode «Kill'Em All»,
Fuck off, j’veux une meuf propre comme un sous neuf
J’ai toutes les cartes en main, si je démarre c’est pas un coup d’bluff
Negro, negro écoute bien:
J’viens tout baiser parce qu’un coup de rein ça me coûte rien
On veut make money-money, on veut make money-money, on veut make money quand
même
On veut make money-money, on veut make money-money, on veut make money quand
même
J’le sais on est Jeunes et Noirs, négro
Mais j’ai l’espoir, fréro:
Make money quand même
On veut make money
Fuck, MTP, Kyoto, Paw Nigga
Bienvenue dans Kyoto, la 4ème dimension
Tradução da letra
Estou em directo da quarta dimensão Negra.
Que se foda um negro descoberto chuta, Moa, faz, Aleluia
Quero que a minha vida seja um grande domingo
Os Negros querem comer, chupar pilas enquanto pensam
comer
Meu, diz ao Zaz que ela me vai dar a mala.
E se ela não souber o que fazer com ele, compro-me um bilhete para o inferno.
Há alguns em venda gratuita na internet
Acho que estou autorizado, mas sem o bif, acho que não posso pagar nada.
Que se lixe um descoberto, poria o banqueiro nu
Juro que colocaria a sua mente nisso que penso ao contrário.
Estou falido como o Gilbert hilly, mas ...
Os rapazes batem Punhetas tanto # David Carradine
Eu quero amor e rápido, como a camisola amarela
A piada quer ficar com a tua parte, partilhá-la com os outros.
Moeda no crânio, como um nariz a pingar
Talvez tenhas um tempo se tirarmos a bola.
Queremos fazer dinheiro-dinheiro, queremos fazer dinheiro-dinheiro, queremos fazer dinheiro quando
same (x2)
Sei que somos jovens e negros, negros, mas tenho esperança, frero. ,
faça dinheiro de qualquer maneira !
Queremos ganhar dinheiro ,ganhar dinheiro, ganhar dinheiro, dinheiro!
Achas que és o tipo novo, mas passei por cá de graça.
Eu sou o escolhido como o Sarko, passa-me os bifes.
Modo telepático e prostitutas continuam a vigiar a equipa.
Subimos os degraus e pequenos, não chegamos a marcar golos
Cada bilhete, pode fazer Bilhetes, um euro pode fazer milhares
Para mim fala apenas dinheiro, não sabemos " SIM " e "não"»
E se um momento uma prostituta me faz perder a concentração
Merda, estou a pensar em bilhetes cornos amarelos.
Mas estávamos a passar a ferro e a contornar os padrões.
Telefone Árabe, sempre em Millennium mode !
Vejo-me a mim mesmo 40 piges: putas jovens, uma grande bide
Fases de lado, definir " em "matar" todos os modos»,
Vai-te lixar, quero uma miúda limpa como uma miúda com menos de nove anos.
Eu tenho todas as cartas na mão, se eu começar não é um bluff
Preto, preto, ouve.:
Vim para foder tudo porque uma injecção de rim não me custa nada.
Queremos fazer dinheiro-dinheiro, queremos fazer dinheiro-dinheiro, queremos fazer dinheiro quando
mesmo
Queremos fazer dinheiro-dinheiro, queremos fazer dinheiro-dinheiro, queremos fazer dinheiro quando
mesmo
Eu sei que somos jovens e negros, preto
Mas eu tenho esperança, irmão.:
Ganhar dinheiro de qualquer maneira
Queremos ganhar dinheiro
Foda-se, MTP, Kyoto, Paw Preto
Bem - vindo a Kyoto, a quarta dimensão