JoJo — Not That Kinda Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not That Kinda Girl" de JoJo.
Letra
I’m not your every day, around the way
Don’t go bar-hoppin' chillin' on the block
On a cell phone frontin'
Never that, 'cause I’m not that kinda girl
I need to know how you roll
And how you get down, no drama
Drop my money in the bank
Take me home and meet your mama
Can you handle that?
'Cause I’m that kinda girl
I’m that kinda girl
Boy you ain’t impressin' me
With your jewelry, your designer clothes
Or the games that you try to play
Think you need to know, I got my own
Dont need you for your dough
Hearin' me, maybe then we can flow, let me know
Make me smile, maybe we can chill
Keep it real, show me something I can feel
'Cause I’m not your average ordinary type
Could you be that kinda guy I like?
I’m not your every day, around the way
Don’t go bar-hoppin' chillin' on the block
On a cell phone frontin'
Never that, 'cause I’m not that kinda girl
I need to know how you roll
And how you get down, no drama
Drop my money in the bank
Take me home and meet your mama
Can you handle that?
'Cause I’m that kinda girl
I’m that kinda girl
Everytime I be up at the spot, chilling with my crew
We’ll be hanging out, get in a little late
You start bugging out
I dont think it’s fair
You don’t like the clothes I wear
How I do my hair
I don’t really care
But it’s not for you
And I ain’t got nothin' to prove
There can’t be any us, if there can’t be any trust
Nothing to discuss, no doubt
I’m not that kinda girl to let you play me out
I’m not your every day, around the way
Don’t go bar-hoppin' chillin' on the block
On a cell phone frontin'
Never that, 'cause I’m not that kinda girl
I need to know how you roll
And how you get down, no drama
Drop my money in the bank
Take me home and meet your mama
Can you handle that?
'Cause I’m that kinda girl
I’m that kinda girl
You might take me shopping, but I’m not your property
If I dont like it, I decided
I can make it on my own
As long as we disagree to agree
Down for you and you’re down for me
Baby I’m what you want and we can build a love so strong
I’m not your every day, around the way
Don’t go bar-hoppin' chillin' on the block
On a cell phone frontin'
Never that, 'cause I’m not that kinda girl
I need to know how you roll
And how you get down, no drama
Drop my money in the bank
Take me home and meet your mama
Can you handle that?
'Cause I’m that kinda girl
I’m that kinda girl
Oooh, oooh, oooh, oooh
Not that kinda girl
Oooh, oooh, oooh, oooh
Not that kinda girl
Oooh, oooh, oooh, oooh
Do you know what kinda girl I am?
Oooh, oooh, oooh, oooh
I’m that kinda girl
Ooh, ooh, yeah
Tradução da letra
Não sou o teu dia-a-dia.
Não vás a bar-hoppin 'chillin' on the block
Num telemóvel à frente
Nunca isso, porque não sou esse tipo de rapariga.
Preciso de saber como é que andas.
E como se desce, sem drama
Larga o meu dinheiro no banco.
Leva-me para casa e conhece a tua mãe.
Consegues lidar com isso?
Porque eu sou esse tipo de rapariga
Eu sou esse tipo de rapariga
Rapaz, tu não me impresas
Com as tuas Jóias, as tuas roupas de marca
Ou os jogos que você tenta jogar
Acho que precisas de saber, eu tenho o meu.
Não preciso de TI para o teu dinheiro
Ouvir-me, talvez depois possamos fluir, dizer-me
Faz-me sorrir, talvez possamos relaxar
Mantém-no real, mostra-me algo que eu possa sentir
Porque não sou o teu tipo normal
Podes ser o tipo de pessoa que eu gosto?
Não sou o teu dia-a-dia.
Não vás a bar-hoppin 'chillin' on the block
Num telemóvel à frente
Nunca isso, porque não sou esse tipo de rapariga.
Preciso de saber como é que andas.
E como se desce, sem drama
Larga o meu dinheiro no banco.
Leva-me para casa e conhece a tua mãe.
Consegues lidar com isso?
Porque eu sou esse tipo de rapariga
Eu sou esse tipo de rapariga
Sempre que estou no local, a curtir com a minha equipa
Vamos sair, chegar um pouco tarde.
Começas a passar-te.
Não acho justo.
Não gostas das roupas que uso.
Como faço o meu cabelo
Não quero saber.
Mas não é para ti.
E não tenho nada a provar
Não pode haver nenhum nós, se não pode haver confiança
Nada a discutir, sem dúvida.
Não sou esse tipo de rapariga para te deixar enganar-me.
Não sou o teu dia-a-dia.
Não vás a bar-hoppin 'chillin' on the block
Num telemóvel à frente
Nunca isso, porque não sou esse tipo de rapariga.
Preciso de saber como é que andas.
E como se desce, sem drama
Larga o meu dinheiro no banco.
Leva-me para casa e conhece a tua mãe.
Consegues lidar com isso?
Porque eu sou esse tipo de rapariga
Eu sou esse tipo de rapariga
Podes levar - me às compras, mas não sou tua propriedade.
Se não gostar, decidi
Posso fazê-lo sozinho.
Desde que não concordemos
Down for you and you're down for me
Querida Eu sou o que tu queres e podemos construir um amor tão forte
Não sou o teu dia-a-dia.
Não vás a bar-hoppin 'chillin' on the block
Num telemóvel à frente
Nunca isso, porque não sou esse tipo de rapariga.
Preciso de saber como é que andas.
E como se desce, sem drama
Larga o meu dinheiro no banco.
Leva-me para casa e conhece a tua mãe.
Consegues lidar com isso?
Porque eu sou esse tipo de rapariga
Eu sou esse tipo de rapariga
Oooh, oooh, oooh, oooh
Não esse tipo de rapariga.
Oooh, oooh, oooh, oooh
Não esse tipo de rapariga.
Oooh, oooh, oooh, oooh
Sabes que tipo de rapariga eu sou?
Oooh, oooh, oooh, oooh
Eu sou esse tipo de rapariga
Ooh, ooh, yeah