JoJo — F*** Apologies. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "F*** Apologies." de JoJo.
Letra
I ain’t apologizing for shit
I do what I want, and JoJo does too, uh Saw it in your eyes when you said goodbye
You didn’t even try, so this time I don’t care
And honestly I was just about to pick up the phone
And then I realized that I didn’t do nothing wrong
You would even tell two lies to prove that you were right
Usually I’d go on and take the blame but not this time, not this time
What you want from me?
I would say I’m sorry if I really meant it Fuck apologies
I would say I’m sorry if I really meant it
I’m not perfect, I got pride
That’s not what it is this time
So fuck apologies
I would say I’m sorry if I really meant it If I, if I, if I really meant it I can’t help that you, feel the way you do Try not to get confused cause this time I don’t care
And honestly I was just about to pick up the phone
And then I realized that I didn’t do nothing wrong
Didn’t do nothing wrong, ayy
What you want from me?
I would say I’m sorry if I really meant it Fuck apologies
I would say I’m sorry if I really meant it
I’m not perfect, I got pride
That’s not what it is this time
So fuck apologies
I would say I’m sorry if I really meant it If I, if I, if I really meant it Okay, uh, no apologizing
Ain’t no way to take the things you did back or disguise it Always wonder what I’m doing but that’s TMI
Don’t know what you got until it’s gone, now you realize it When I wasn’t playing smart now I’m being wise
Finally I’m moving on and I don’t need your lies
And it wasn’t even tough cause I can see the signs
Now you’re stuck, call an Uber up if you need a ride
What you want from me?
I would say I’m sorry if I really meant it
(I don’t mean it baby)
Fuck apologies
I would say I’m sorry if I really meant it
(I know)
I’m not perfect, I got pride
That’s not what it is this time
So fuck apologies
I would say I’m sorry if I really meant it What you want from me?
(I'm not sorry)
I would say I’m sorry if I really meant it Fuck apologies
(Not saying it)
I’m not perfect, I got pride
That’s not what it is this time
So fuck apologies
I would say I’m sorry if I really meant it I would have said sorry a long time ago…
If I, if I, if I really meant it
Tradução da letra
Não vou pedir desculpa por nada.
Eu faço o que quero, e o JoJo também viu nos teus olhos quando disseste adeus.
Nem sequer tentaste, por isso desta vez não me interessa.
E, sinceramente, estava prestes a atender o telefone.
E depois percebi que não fiz nada de mal.
Até dirias duas mentiras para provar que tinhas razão.
Normalmente eu ficava com as culpas, mas não desta vez, não desta vez.
O que queres de mim?
Eu diria que sinto muito se eu realmente quis dizer que foda desculpas
Eu pediria desculpa se fosse a sério.
Não sou perfeito, tenho orgulho.
Não é o que é desta vez.
Que se lixem as desculpas.
Eu diria que sinto muito se eu realmente quis dizer isso se eu, se eu realmente quis dizer isso eu não posso evitar que você, sente o jeito que você tenta não ficar confuso porque desta vez eu não me importo
E, sinceramente, estava prestes a atender o telefone.
E depois percebi que não fiz nada de mal.
Não fiz nada de mal, ayy.
O que queres de mim?
Eu diria que sinto muito se eu realmente quis dizer que foda desculpas
Eu pediria desculpa se fosse a sério.
Não sou perfeito, tenho orgulho.
Não é o que é desta vez.
Que se lixem as desculpas.
Eu pediria desculpa se fosse a sério, se fosse a sério, se fosse a sério, não pedisse desculpa.
Não há maneira de recuperar as coisas que fizeste ou disfarçar. sempre me pergunto o que estou a fazer, mas isso é demasiada informação.
Não sei o que tens até desaparecer, agora apercebes-te quando não estava a armar-me em esperto, agora estou a ser sensato.
Finalmente estou a seguir em frente e não preciso das tuas mentiras.
E nem foi difícil, porque consigo ver os sinais.
Agora que estás preso, chama um Uber se precisares de boleia.
O que queres de mim?
Eu pediria desculpa se fosse a sério.
(I don't mean it baby)
Que se lixem as desculpas.
Eu pediria desculpa se fosse a sério.
(Eu sei)
Não sou perfeito, tenho orgulho.
Não é o que é desta vez.
Que se lixem as desculpas.
Eu diria que sinto muito se eu realmente quis dizer o que você quer de mim?
(Eu não sinto muito)
Eu diria que sinto muito se eu realmente quis dizer que foda desculpas
(Não dizê-lo)
Não sou perfeito, tenho orgulho.
Não é o que é desta vez.
Que se lixem as desculpas.
Eu pediria desculpa se fosse a sério. eu teria dito desculpa há muito tempo.…
Se eu, se eu, se eu realmente falei a sério