Joie De Vivre — Local Local letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Local Local" de Joie De Vivre.

Letra

The longer way to your
Parents house was full of All the right things to say.
All the trees were lined in rows in avenues on Sundays.
I don’t read enough to blame my disposition on anybody else.
A subtle living and a better lifestyle
Are just two ways that i can try to impress you by.
A whole weekend boiled down to words so sweet they make me sick
A kind of moral ending that i haven’t seen since i was a kid.
The nightly news isn’t meant for entertainment.
Congratulations.
Close the door and raise your right hand if your proud of me.

Tradução da letra

O caminho mais longo para o seu
A casa dos pais estava cheia de coisas certas para dizer.
Todas as árvores eram alinhadas em filas em avenidas aos domingos.
Não leio o suficiente para culpar os outros pela minha disposição.
Uma vida subtil e um estilo de vida melhor
São apenas duas maneiras pelas quais posso tentar impressionar-te.
Um fim-de-semana inteiro resume-se a palavras tão doces que me deixam doente.
Um tipo de final moral que não vejo desde criança.
As notícias da noite não são para Entretenimento.
Parabem.
Fecha a porta e levanta a mão direita se te orgulhas de mim.