JOHNNYSWIM — Annie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Annie" de JOHNNYSWIM.
Letra
The carpet still holds the shape of your feet
From the last time I saw you when you walked away from me.
Oh, Annie, what’s it all been for?
If I told you I was changing, would you love me more?
I went before the morning in the middle of the night,
Left you with a letter I never thought I’d write.
Oh, Annie, it only read, «goodbye.»
I guess it needed to be said,
It just ain’t a word of mine though.
Ooh ooh… Annie
This war has seen its roses and share of defeat.
Oh, love can be a poison or the sweetest remedy.
Oh, Annie, you were something good to me.
Yeah, you broke me down right to the edge,
But I’d do it all again.
Ooh ooh… Annie
Now every day I’m searching for a bit of you and me.
The only thing you left are these bitter memories.
Oh, Annie, at least you took your key (oh, I took my key).
That way if you ever change your mind, you can come on home to me.
Darling, if you ever change your mind, just come home to me.
Just come on home, girl.
Ooh ooh… Annie, Annie
The carpet still holds the shape of your feet
From the last time I saw you when you walked away from me.
Oh, Annie.
Tradução da letra
O tapete ainda mantém a forma dos teus pés
Desde a última vez que te vi quando te afastaste de mim.
Annie, para que foi tudo isto?
Se te dissesse que estava a mudar, amavas-me mais?
Fui antes da manhã a meio da noite.,
Deixei-te com uma carta que nunca pensei escrever.
Annie, só dizia: "adeus.»
Acho que tinha de ser dito.,
Mas não é uma palavra minha.
Annie.
Esta guerra viu as suas rosas e a sua parte de derrota.
O amor pode ser um veneno ou o remédio mais doce.
Annie, foste uma coisa boa para mim.
Sim, derrubaste-me até ao limite.,
Mas faria tudo de novo.
Annie.
Todos os dias procuro um pouco de nós.
A única coisa que te resta são estas memórias amargas.
Annie, pelo menos tiraste a chave.
Assim, se mudares de ideias, podes vir para casa ter comigo.
Querida, Se alguma vez mudares de ideias, vem para casa ter comigo.
Vem para casa, miúda.
Annie, Annie.
O tapete ainda mantém a forma dos teus pés
Desde a última vez que te vi quando te afastaste de mim.
Annie.