Johnny Winter — Nickel Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nickel Blues" de Johnny Winter.
Letra
Sometime I feel so evil it hurt my mind to think
(Yeah that’s bad man)
Sometime I get so evil, you know it hurt my mind to think
(Ha ha)
Sometime I get so weary you know it hurt my feet to stink
(That's bad news too)
You know I get to wonderin', people should I go or stay
Well get to wonderin', should I go or should I stay
Sometimes I fee1 it don’t matter anyway
(Yeah you know what I’m talkin' about)
Seems like there ain’t no reason for me feelin' so damn blue
Can’t get no satisfaction, I don’t care what I do Seem like there ain’t no reason for me feelin' so damn blue
(Yes that’s true now)
I can’t get no satisfaction, baby, I don’t care what I do
(Yeah, I don’t care, man, let me hear some)
(Go ahead, Ed)
I believe I’ll pack my suitcase, throw a nickel in the air
(I'm gonna throw it high too, man, just like me)
I believe I’ll pack my suitcase, throw a nickel in the air
(Yeah)
And it come down tails I’m gonna get mine out of here
(Yes it’s about time to move on, man)
(Gotta watch them tails)
(Yeah)
Tradução da letra
Às vezes sinto-me tão mal que me magoa pensar
(Yeah that's bad man)
Às vezes fico tão mal que me dói pensar
(Ha ha)
Às vezes fico tão cansado sabes que me doem os pés cheirar mal
Isso também são más notícias .)
Sabes que fico a pensar, as pessoas devem ir ou ficar
Vamos começar a pensar, devo ir ou devo ficar
Às vezes sinto que não importa.
Sabes do que estou a falar)
Parece que não há razão para me sentir tão triste
Não consigo ter satisfação, não me interessa o que faço parece que não há razão para me sentir tão triste
(Sim, isso é verdade agora)
Não consigo ter satisfação, querida, não me interessa o que faço
(Yeah, I don't care, man, let me hear some)
Vai em frente, Ed.)
Acho que vou fazer a minha mala, atirar uma moeda ao ar.
(I gonna throw it high too, man, just like me)
Acho que vou fazer a minha mala, atirar uma moeda ao ar.
(Sim)
Vou tirar o meu daqui.
(Sim, é hora de seguir em frente, homem)
Cuidado com as caudas.)
(Sim)