Johnny Winter — New York, New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York, New York" de Johnny Winter.
Letra
Moon over Brooklyn, shining bright
Gonna see my baby in the Bronx tonight
Staten Island, Queens County, New York Harbor
Gotta get back to my Manhattan mama
New York, New York
New York, New York
You know it sounds so nice
I’ve got to say it twice
New York, New York
Downtown local bound to take me home to
Country canyons made of glass and chrome
Gotta get yourself hip to the ways of the street
You can’t get into it until you get down deep in
New York, New York
New York, New York
You know it sounds so nice
They had to name it twice
New York, New York
See the wealth passing by my door
Looking through my window on the 86th floor
Can’t get used to living where the air is clear
I got to dig the funky urban atmosphere
New York, New York
New York, New York
You know it sounds so nice
I’ve got to say it twice
New York, New York
New York!
Moon over Brooklyn, shining bright
Gonna see my woman in the Bronx tonight
Staten Island, Queens County, New York Harbor
Gotta get home to my Manhattan mama
New York, New York
New York, New York
You know it sounds so nice
They had to name it twice
New York, New York
Oh, New York, New York
New York, New York
You know it sounds so nice
I’ve got to say it twice
New York, New York
Tradução da letra
Lua sobre Brooklyn, brilhante
Vou ver o meu bebé no Bronx esta noite.
Staten Island, Queens County, New York Harbor
Tenho de voltar para a minha mãe de Manhattan.
Nova Iorque, Nova Iorque
Nova Iorque, Nova Iorque
Sabes que parece tão bom
Tenho de o dizer duas vezes.
Nova Iorque, Nova Iorque
No centro da cidade, obrigado a levar-me para casa.
Cânions-país feitos de vidro e cromados
Tens de te habituar aos caminhos da rua
Não podes entrar nisso até te envolveres profundamente
Nova Iorque, Nova Iorque
Nova Iorque, Nova Iorque
Sabes que parece tão bom
Tiveram de lhe dar o nome duas vezes.
Nova Iorque, Nova Iorque
Vê a riqueza a passar pela minha porta
Olhando através da minha janela no 86º andar
Não me habituo a viver onde o ar está limpo.
Eu tenho que cavar a atmosfera urbana funky
Nova Iorque, Nova Iorque
Nova Iorque, Nova Iorque
Sabes que parece tão bom
Tenho de o dizer duas vezes.
Nova Iorque, Nova Iorque
Nova Iorque!
Lua sobre Brooklyn, brilhante
Vou ver a minha mulher no Bronx esta noite.
Staten Island, Queens County, New York Harbor
Tenho de ir para casa ter com a minha mãe de Manhattan.
Nova Iorque, Nova Iorque
Nova Iorque, Nova Iorque
Sabes que parece tão bom
Tiveram de lhe dar o nome duas vezes.
Nova Iorque, Nova Iorque
Nova Iorque, Nova Iorque
Nova Iorque, Nova Iorque
Sabes que parece tão bom
Tenho de o dizer duas vezes.
Nova Iorque, Nova Iorque