Johnny Winter — Lay Down Your Sorrows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay Down Your Sorrows" de Johnny Winter.
Letra
Lay down your sorrows,
Let me carry them awhile
Cast off your sadness,
And I’ll lend you a smile
You’ve traveled such a long way
Searchin' for the light
Lay down your sorrows
And lay with me tonight
Come on now
Take off your troubles,
You’ve been wearing them too long
Sit down beside me,
And I’ll find you a song
You’re havin' such a hard time
I said it don’t seem right
Lay down your sorrows
And lay with me tonight
Come on and stay with me tonight
Come on, come on, come on, come on now
Come on and stay with me tonight
Come on and lay with me tonight
You know it don’t seem easy
Feelin' things the way you do When so many,
They don’t feel at all
When the world is full of blindness,
You got to, you got to give yourself a little kindness
You’ve got to reach out,
Reach out for a hand to hold
You’ve got to take some rest,
And restore your soul
And lay down your sorrows
Lay down your sorrows
You’re havin' such a hard time
I said it don’t seem right
Lay down your sorrows
Come on lay down your sorrows
Lay down your sorrows and lay with me Tonight…
Come on and lay with me tonight
Oh…
Yeah come on and lay with me Lay with me, lay with me, lay with me Come on, come on and lay with me tonight…
Tradução da letra
Deita as tuas mágoas,
Deixa-me carregá-los um pouco.
Liberta a tua tristeza,
E eu empresto-te um sorriso
Percorreste um longo caminho.
À procura da luz
Deita as tuas mágoas
E deita-te comigo esta noite
Vamos.
Tira os teus problemas,
Estás a usá-los há demasiado tempo.
Senta-te ao meu lado.,
E eu arranjo-te uma canção
Estás a passar um mau bocado.
Eu disse que não parecia certo.
Deita as tuas mágoas
E deita-te comigo esta noite
Vem e fica comigo esta noite.
Vamos, vamos, vamos, vamos agora
Vem e fica comigo esta noite.
Vem deitar-te comigo esta noite
Sabes que não parece fácil
Sentir as coisas como tu sentes quando tantas,
Eles não sentem nada
Quando o mundo está cheio de cegueira,
Tens de ser gentil.
Tens de te aproximar.,
Estende a mão para segurar
Tens de descansar.,
E restaura a tua alma
E deita as tuas mágoas
Deita as tuas mágoas
Estás a passar um mau bocado.
Eu disse que não parecia certo.
Deita as tuas mágoas
Vamos, deita as tuas mágoas
Deita as tuas mágoas e deita-te comigo esta noite…
Vem deitar-te comigo esta noite
O…
Yeah come on and lay with me Lay with me, lay with me, lay with me Come, come on and lay with me tonight…