Johnny Winter — Everybody's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's Blues" de Johnny Winter.
Letra
Got the blues about my baby and man, she got the blues about me This time I been thinkin' 'bout my lifetime used to be Man, I’m lookin' for a good time, travel all the world I see, all I see
I’m singin' everybody’s blues, everybody down on me You know, ain’t nothin' but trouble when your woman got another man
Can’t see her when you want to, got to get her when you can
That’s why I’m lookin' for a good time, travel all around the world I see
Singin' everybody’s blues, everybody’s down on me Yes, yes…
(Go on!)
You know I don’t trust the government, girl, for any reason
My friend is actin' funny too
Don’t ask me nothin' about nothin',
Havin' bad luck just like you
I’m gonna have a good time, travel all the world I see
I’m singin' everybody’s blues, 'cause everybody’s down on me
(Yeah, everybody, everybody’s down on me You know baby, you know what I’m talkin' 'bout…)
Tradução da letra
Tenho a tristeza sobre o meu bebé e o meu, ela tem a tristeza sobre mim desta vez estive a pensar na minha vida costumava ser homem, Estou à procura de um bom tempo, viajo por todo o mundo que vejo, tudo o que vejo
Estou a cantar "everybody's blues, everybody down on me You know, ain't nothin' but trouble when your woman got another man
Não posso vê-la quando queres, tenho de a apanhar quando podes.
É por isso que estou à procura de um bom tempo, viajar por todo o mundo que vejo
A cantar os blues de toda a gente, toda a gente está em cima de mim sim, sim…
Vai!)
Sabes que não confio no governo, rapariga, por qualquer razão.
O meu amigo também é engraçado.
Não me perguntes nada sobre nada,
Ter azar como tu
Vou divertir-me, viajar por todo o mundo que vejo
Estou a cantar "everybody's blues", porque toda a gente está em cima de mim
(Yeah, everybody, everybody's down me You know baby, you know what i'm talking ' about…)