Johnny Winter — Broke Down Engine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broke Down Engine" de Johnny Winter.
Letra
Feel like a broke down engine mama, Lord my driving wheel
Feel like a broken down engine mama, Lord my driving wheel
Got me all tied up and lonesome, you know exactly how it makes a good man feel
I’ve been shooting craps and gambling, mama I believe I done got broke
Been shooting craps and gambling, woman I believe I done got broke
Had a poor mean forty four, man I’m already closing so Man I went down to my praying ground and I felt down on my knees
Went down to my praying ground, Lord I fell down on my knees
I ain’t trying for no religion, won’t you bring me back my good gal please
If you just send me my baby, won’t have to worry and cry no more
If you just send up my baby man, Lord I won’t have to worry and cry no more
Don’t have to bring to my house, Lord won’t you leave her up at my door
Tradução da letra
Sinto-me como um motor avariado Mamã, Senhor meu volante
Sinto-me como um motor avariado Mamã, Senhor meu volante
Tenho-me amarrado e sozinho, sabes exactamente como faz um bom homem sentir-se
Tenho andado a jogar dados e a jogar, mãe. Acho que fiquei falido.
Estive a jogar dados e a jogar, mulher. acho que fiquei falida.
Tive um mau quarenta e quatro, meu. já estou a fechar, por isso, fui para o meu terreno de oração e senti-me de joelhos.
Fui para o meu solo de oração, Senhor. caí de joelhos.
Não estou a tentar nenhuma religião, não me vais trazer de volta a minha boa rapariga, por favor?
Se me mandares o meu bebé, não terás de te preocupar e chorar mais.
Se enviares o meu bebé, Senhor, não terei de me preocupar e chorar mais.
Não tens de a trazer para minha casa, Senhor. não a vais deixar à minha porta?