Johnny Winter — Black Cat Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Cat Bone" de Johnny Winter.
Letra
I believes my old lady
She done, drive my black bone
You know I made my old lady
She done, drive my black cat bone
I got a funny feeling right here
Some thing’s going all wrong
She don’t shoot in the morning
She walk the streets till late at night
She don’t shoot in the morning
She walk the streets till late at night
Well, she come home in the evening
Doggone baby fight
Gonna call up the operator, right around the town
Get up this crazy world that’s going on I believe my baby
She done, drive my black cat bone
Got a funny feeling right here
Some thing’s going wrong
My mama treats me like a, well fed dog at bay
You know my baby, like a well fed dog at bay
Yeah, I might be tired of living and I’ll put
I’m gonna take it up iron Memphis
To get my hands on the bone
Gonna lay around here living
Till I get on the phone
Gonna make it to Memphis man
To get my hands on the bone
I’m gonna lay around here in Mississippi
'Cause or else it’s gonna spoil
I believes my old lady
She done, drive my black bone
You know I made my old lady
She done, drive my black cat bone
I got a funny feeling right here
Some thing’s going all wrong
Tradução da letra
Eu acredito na minha velhota
Ela acabou, conduz o meu Osso Negro
Sabes que fiz a minha velhota
Ela acabou, leva o meu osso preto de gato
Tenho um pressentimento estranho.
Alguma coisa está a correr mal.
Ela não dispara de manhã.
Ela anda pelas ruas até tarde da noite
Ela não dispara de manhã.
Ela anda pelas ruas até tarde da noite
Bem, ela volta para casa à noite.
Maldita Luta de bebés
Vou ligar para a telefonista, à volta da cidade.
Sobe para este mundo louco que está a acontecer eu acredito no meu bebé
Ela acabou, leva o meu osso preto de gato
Tenho uma sensação estranha aqui.
Alguma coisa está a correr mal.
A minha mãe trata - me como um cão bem alimentado.
Conheces o meu bebé, como um cão bem alimentado à distância.
Sim, eu posso estar cansado de viver e vou colocar
Vou levá-lo para iron Memphis.
Para pôr as mãos no osso
Vou ficar por aqui a viver
Até eu chegar ao telefone
Vou chegar a Memphis
Para pôr as mãos no osso
Vou deitar-me aqui no Mississípi.
Porque senão vai estragar
Eu acredito na minha velhota
Ela acabou, conduz o meu Osso Negro
Sabes que fiz a minha velhota
Ela acabou, leva o meu osso preto de gato
Tenho um pressentimento estranho.
Alguma coisa está a correr mal.