Johnny Winter — Ain't That Kindness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't That Kindness" de Johnny Winter.
Letra
It had rained for three days straight
But the sun was beginning to shine
Two riders were approachin'
But they were no friends of mine.
Called out for Hanna
And I kept here close to my side
Whistled for old Thunder
And my horse he was ready to ride
I give you everything I had babe
Ain’t that kindness
I give you the good with the bad babe
Ain’t that kindness
Don’t you know I give you my love when you’re sad babe
Ain’t that kindness
Hmmm you know a man ain’t nothing without his gun
You know a man ain’t nothing without his gun
Took to the road six nights and days
Only then did we think it was safe
I heard the sound of 2 men approachin'
But they did not hesitate
Hanna she was cryin'
But she wouldn’t let go of my leg
Thunder he was tired
Been a thinkin' of a better day
I give you everything I had babe
Ain’t that kindness.
I give you the good with the bad babe
Ain’t that kindness.
I give you my love when you’re sad babe
Ain’t that kindness.
Oh but you know a man ain’t nothing without his gun
You know a man ain’t nothing without his gun.
Two shots fired and two figures fell,
There was blood flowin' over the ground
Two men dead in the noon day sun
And they never ever made a sound.
Hanna she never forgave me And I think I know the reason why
When I called out for Thunder
The horse he up and died.
I give you everything I had babe
Ain’t that kindness.
Give you the good with the bad babe
Ain’t that kindness.
Don’t you know i give you my love when you’re sad
Ain’t that kindness.
Mh but you know a man ain’t nothing without his gun
You know a man ain’t nothing without his gun
You know a man ain’t nothing without his gun.
Tradução da letra
Choveu durante três dias seguidos.
Mas o sol começava a brilhar
Dois cavaleiros estavam a aproximar-se
Mas não eram meus amigos.
Chamou a Hanna
E mantive-me aqui perto de mim
Assobiou para o Velho Trovão
E o meu cavalo estava pronto para cavalgar
Eu dou - te tudo o que tive, querida.
Não é bondade
Eu dou-te o bom com a miúda má
Não é bondade
Não sabes que te dou o meu amor quando estás triste querida
Não é bondade
Sabes que um homem não é nada sem a sua arma.
Sabes que um homem não é nada sem a sua arma
Foi para a estrada seis noites e dias
Só então pensamos que era seguro
Ouvi o som de dois homens a aproximarem-se
Mas eles não hesitaram
Hanna, ela estava a chorar.
Mas ela não me largou a perna.
Ele estava cansado.
Tenho pensado num dia melhor
Eu dou - te tudo o que tive, querida.
Que bondade.
Eu dou-te o bom com a miúda má
Que bondade.
Dou-te o meu amor quando estás triste querida
Que bondade.
Mas sabes que um homem não é nada sem a sua arma
Sabes que um homem não é nada sem a arma.
Dois tiros disparados e dois números caíram.,
Havia sangue a fluir sobre o chão
Dois homens mortos no sol do Meio-dia
E nunca fizeram um som.
Hanna, ela nunca me perdoou e acho que sei a razão pela qual
Quando gritei pelo trovão
O cavalo que ele levantou e morreu.
Eu dou - te tudo o que tive, querida.
Que bondade.
Dar - te o bem com o bebé mau
Que bondade.
Não sabes que te dou o meu amor quando estás triste
Que bondade.
Mas sabes que um homem não é nada sem a sua arma.
Sabes que um homem não é nada sem a sua arma
Sabes que um homem não é nada sem a arma.