Johnny Thunders — Pirate Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pirate Love" de Johnny Thunders.
Letra
You’ve got to walk that walk
You’ve got to talk that talk
You’ve got to be that girl
In the diamond world
C’mon cut me so fast
Pirate love is what I’m looking for
Pirate love is what I’m wanting for
I never ever needed it so bad, yeah
Well, the blood’s running cold, ain’t it?
All the mommies are praying
Little girls are saying, «No»
And big girls always want more
Pirate love is what I’m looking for
Pirate love is what I’m wanting for
I never ever needed it so bad, yeah
Well, I’m locked in all these getups
Everybody seems too cruel
I can’t tell who’s who
Without a bag of voodoo
Pirate love is what I’m looking for
Pirate love is what I’m wanting for
I never ever needed it so fast, fast, fast
Pirate love is what I’m looking for
Pirate love is what I’m wanting for
I never ever needed it so bad, yeah
Tradução da letra
Tens de andar por aí.
Tens de falar dessa conversa.
Tens de ser essa rapariga.
No mundo dos diamantes
Vamos, corta-me tão rápido.
O amor pirata é o que procuro
Amor pirata é o que eu quero
Nunca precisei tanto dele.
O sangue está a arrefecer, não está?
Todas as mamãs estão rezando
As meninas estão a dizer: "não.»
E as meninas grandes querem sempre mais
O amor pirata é o que procuro
Amor pirata é o que eu quero
Nunca precisei tanto dele.
Bem, estou trancado em todos estes fatos
Toda a gente parece muito cruel.
Não sei dizer quem é quem.
Sem um saco de vudu
O amor pirata é o que procuro
Amor pirata é o que eu quero
Nunca precisei tão rápido, rápido, rápido
O amor pirata é o que procuro
Amor pirata é o que eu quero
Nunca precisei tanto dele.