Johnny Thunders — Disappointed In You (Studio 1990) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disappointed In You (Studio 1990)" de Johnny Thunders.
Letra
I feel so lucky
To be alive
Had so many friends
Who lost their lives
It’s gettin' so hard
To understand why
Well we all get our chance
To beat the odds
But who beats the odds?
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Disappointed in you
Well some, had somethin' to say
Well I guess, it was in their own confusing way
Maybe you didn’t hear, when they were cryin' out
When they were cryin' out, askin' for a helping hand
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Disappointed in you
Disappointed in you
Well the point, is now that they’re gone
Well you all, had somethin' nice to say
I feel, so hurt, deep inside
Well the only way you get respect, is when you die
If you’re a friend of mine
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Disappointed in you
Disappointed in you
Disappointed
Sometimes, I thought, I was dead
Well there were times, I burned the candle at both ends
Well there were times, I even read it Well I beat the odds
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad
I feel hurt, I feel sad, I feel hurt, I feel sad, I feel…
Tradução da letra
Sinto-me tão sortuda
Para estar vivo
Tinha tantos amigos
Que perderam a vida
Está a ficar tão difícil
Para entender porquê
Bem, todos temos a nossa oportunidade.
Para vencer as probabilidades
Mas quem vence as probabilidades?
Sinto-me magoado, sinto-me triste, sinto-me lonley, sinto-me zangado, sinto-me…
Desiludido contigo
Bem, alguns tinham algo a dizer
Bem, acho que foi à sua maneira confusa.
Talvez não tenhas ouvido, quando eles choravam
Quando choravam, a pedir ajuda
Sinto-me magoado, sinto-me triste, sinto-me lonley, sinto-me zangado, sinto-me…
Desiludido contigo
Desiludido contigo
Bem, a questão é que agora que eles se foram
Bem, todos vocês, tinham algo bom para dizer
Sinto-me tão magoada, no fundo
Bem, a única maneira de teres respeito, é quando morreres.
Se fores meu amigo
Sinto-me magoado, sinto-me triste, sinto-me lonley, sinto-me zangado, sinto-me…
Desiludido contigo
Desiludido contigo
Desapontado
Às vezes, pensava que estava morto.
Bem, houve alturas em que queimei a vela em ambas as extremidades.
Bem, houve alturas em que até o li bem, ultrapassei as probabilidades.
Sinto-me magoado, sinto-me triste, sinto-me lonley, sinto-me zangado
Sinto-me magoado, sinto-me triste, sinto-me lonley, sinto-me zangado
Sinto-me magoado, sinto-me triste, sinto-me magoado, sinto-me triste, sinto-me…