Johnny & the Hurricanes — Ja-Da letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ja-Da" de Johnny & the Hurricanes.
Letra
You’ve heard all about your raggy melody
Everything from opera down to harmony
But I’ve a little song that I will sing to you
It’s gonna win you through and through
There ain’t much to the words but the music is grand
And you’ll be a-singing it to beat the band
You’ve heard of the tisket and tasket, it’s true
But give a little listen to this, will you?
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
That’s a funny little bit of melody
It’s so soothing and appealing to me
It goes ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Our bands have been digging back for tunes to be sung
Operas and nursery rhymes have been overdone
I dug a little deeper and I found this thing
It’s ragtime but it still can swing
It ain’t a turkey trot or a shimmy one step
But when grandma danced to it, she thought she was hep
It still is a ditty, I’m sure you will find
Will keep a-runnin' 'round and 'round your mind
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
That’s a funny little bit of melody
It’s so soothing and appealing to me
It goes ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Tradução da letra
Já ouviste tudo sobre a tua melodia
Tudo desde a ópera até à harmonia
Mas tenho uma pequena canção que vou cantar para ti
Vai ganhar-te de uma ponta à outra.
Não há muito nas palavras, mas a música é grandiosa.
And you'll be a-singing it to beat the band
Já ouviste falar do tisket e do tasket, é verdade.
Mas ouve isto, está bem?
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
É uma melodia engraçada
É tão calmante e atraente para mim
Ele vai ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
As nossas bandas têm andado à procura de músicas para serem cantadas
Óperas e rimas infantis foram exageradas
Investiguei um pouco mais e encontrei esta coisa.
Está na hora do Rag, mas ainda pode balançar.
Não é um trote de peru ou um passo em falso
Mas quando a avó dançou, ela pensou que era uma hepatite.
Ainda é uma canção, tenho a certeza que vais encontrar
Vai continuar a correr à volta e à volta da tua mente
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
É uma melodia engraçada
É tão calmante e atraente para mim
Ele vai ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing