Johnny Russell — Catfish John letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catfish John" de Johnny Russell.
Letra
Momma said don’t go near that river
Don’t be hangin' 'round old Catfish John
Come the mornin' I’d always be there
Walkin' in his footsteps in the sweet delta dawn
Let me dream of another mor-ornin'
And a ti-ime so long ago
When the sweet magnolia blossom
Cotton fields were white as snow
Catfish John was a river hobo
Livin' by the river bed
Thinkin' back, I still remember
I was proud to be his friend
Momma said don’t go near that river
Don’t be hangin' 'round old Catfish John
Come the mornin' I’d always be there
Walkin' in his footsteps in the sweet delta dawn
Born a slave in the town of Vicksburg
Traded for a chestnut mare
But still he never spo-oke in anger
Though his load was hard to bear
Momma said don’t go near that river
Don’t be hangin' 'round old Catfish John
Come the mornin' I’d always be there
Walkin' in his footsteps in the sweet delta dawn
Momma said don’t go near that river
Don’t be hangin' 'round old Catfish John
Come the mornin' I’d always be there
Tradução da letra
A mãe disse para não te aproximares do rio.
Não Andes a passear o Velho Peixe-Gato John
De manhã eu estaria sempre lá
Caminhando nos seus passos na doce Alvorada delta
Deixa-me sonhar com outro trovador
E um ti-ime há tanto tempo
Quando a doce magnólia florescer
Os campos de algodão eram brancos como a neve
O peixe-gato John era um vagabundo do rio
Vivendo Junto ao leito do rio
Pensando bem, ainda me lembro
Tinha orgulho em ser amigo dele.
A mãe disse para não te aproximares do rio.
Não Andes a passear o Velho Peixe-Gato John
De manhã eu estaria sempre lá
Caminhando nos seus passos na doce Alvorada delta
Nascido escravo na cidade de Vicksburg
Trocado por uma égua castanha
Mas mesmo assim ele nunca se enfureceu
Apesar da sua carga ser difícil de suportar
A mãe disse para não te aproximares do rio.
Não Andes a passear o Velho Peixe-Gato John
De manhã eu estaria sempre lá
Caminhando nos seus passos na doce Alvorada delta
A mãe disse para não te aproximares do rio.
Não Andes a passear o Velho Peixe-Gato John
De manhã eu estaria sempre lá