Johnny Rivers — It Wouldn't Happen With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Wouldn't Happen With Me" de Johnny Rivers.
Letra
You say you could fall in love with Elvis
You say you like to hear The Beatles sing
Wait a minute, wait a minute pretty baby
I wanna tell ya just one little thing.
Oh, well your love for Elvis Presley wouldn’t last very, very long
You’d get sick and tired of watching him wiggling passed your door
It’s true that The Beatles they can talk and walk
you’d get sick and tired of hearing them talk that talk.
It wouldn’t happen with me It wouldn’t happen with me It wouldn’t happen with me, oh no, not me, oh yeah.
Oh, you now say you can marry Ringo with his hair hanging his face
Oh, but honey that will never happen, he couldn’t find that wedding place.
It wouldn’t happen with me It wouldn’t happen with me It wouldn’t happen with me, oh no, not me.
Oh yeah, it’s true that you may get an autograph, yeah
You might even get one of them to smile your way
But remember when it comes down to marriage
You’ll never, never, never, never see that wedding day.
Now, the only thing you will ever be to Ricky is just a fan
You’ll never get to squeeze him, honey, ‘cause he’s a traveling man.
It wouldn’t happen with me It wouldn’t happen with me It wouldn’t happen with me, oh no, not me.
Oh, oh, it’s true that you may get an autograph
You might even get one of them to smile your way
But remember, when it comes down the marriage, marriage, marriage, baby
You’ll never, never, never, never see that wedding day.
Oh, the only thing you’ll ever be to Ricky is just a fan
You’ll never get to squeeze him, honey, ‘cause he’s a traveling man.
It wouldn’t happen with me It wouldn’t happen with me It wouldn’t happen with me, oh no, not me.
Not me, oh, not me, baby …
Oh not me, baby, it would not happen with me baby
Yeah, yeah it wouldn’t happen with me baby
Hey, hey baby, it wouldn’t happen with me.
Tradução da letra
Dizes que podes apaixonar-te pelo Elvis
Dizes que gostas de ouvir os Beatles a cantar
Espera um minuto, espera um minuto querida
Só te quero dizer uma coisa.
O teu amor pelo Elvis Presley não duraria muito, muito tempo.
Ficarias farto de vê-lo a mexer-se a passar pela tua porta.
É verdade que os Beatles podem falar e andar
ficarias farto de os ouvir falar assim.
Não aconteceria comigo, não aconteceria comigo, oh Não, Não comigo, oh sim.
Agora dizes que podes casar com o Ringo com o cabelo pendurado na cara.
Mas querida, isso nunca vai acontecer, ele não conseguiu encontrar a casa do casamento.
Não aconteceria comigo, não aconteceria comigo.
Sim, é verdade que podes ter um autógrafo, sim
Podes até conseguir que um deles sorria à tua maneira.
Mas lembre-se quando se trata de casamento
Nunca verás o dia do casamento.
Agora, a única coisa que alguma vez serás para o Ricky é apenas um fã.
Nunca vais conseguir apertá-lo, querida, porque ele é um viajante.
Não aconteceria comigo, não aconteceria comigo.
Oh, oh, é verdade que você pode ter um autógrafo
Podes até conseguir que um deles sorria à tua maneira.
Mas lembra-te, quando chegar a altura Do Casamento, Do Casamento, Do Casamento, Do Bebé.
Nunca verás o dia do casamento.
A única coisa que alguma vez serás para o Ricky é apenas um fã.
Nunca vais conseguir apertá-lo, querida, porque ele é um viajante.
Não aconteceria comigo, não aconteceria comigo.
Eu não, eu não, querida …
Eu não, querida, isso não aconteceria comigo, querida.
Yeah, yeah it wouldn't happen with me baby
Querida, isso não aconteceria comigo.