Johnny Rivers — Going Back To Big Sur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Back To Big Sur" de Johnny Rivers.
Letra
It’s a cold and rainy Friday night
City life’s got me all uptight
My mind keeps wandering far away
Vibrations tell me it’s time to leave L.A.
Going back to Big Sur
Wish I could leave today
I want to walk beneath those Redwood trees
Just south of Monterey
A little cabin, quiet and alone
No television and no telephone
Water trickling down this little stream
Makes you wonder, is it all just a dream?
Going back to Big Sur
This time, I might just stay
Going back and straighten out my head
Just south of Monterey
Gentle people all around
Never try to put you down
Makes you feel like someone new
And they don’t care who you are or what you do Guess I’ll drive up highway
I dig the ocean, kiss the setting sun
The stars dancing in the sky
Sort of puts you on a natural high
And that girl
Tradução da letra
É uma sexta-feira fria e chuvosa
A vida na cidade deixou-me nervoso
A minha mente continua a vaguear para longe
As vibrações dizem-me que está na hora de deixar L. A.
Voltar para Big Sur
Quem me dera poder partir hoje
Quero andar por baixo daquelas sequoias
A sul de Monterey
Uma pequena cabana, tranquila e sozinha
Sem televisão e sem telefone
A água escorre por este pequeno riacho
Faz-nos pensar, será tudo apenas um sonho?
Voltar para Big Sur
Desta vez, talvez fique.
Voltar e endireitar a minha cabeça
A sul de Monterey
Pessoas gentis por todo o lado
Nunca tentes deitar-te abaixo
Faz-te sentir como alguém novo
E eles não querem saber quem tu és ou o que fazes. acho que vou conduzir pela auto-estrada.
Eu gosto do oceano, beijo o sol poente
As estrelas dançando no céu
Põe-te numa pedrada natural.
E aquela rapariga