Johnny Rain — The Gray Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gray Room" de Johnny Rain.
Letra
Seems like,
Honesty aint good enough these days
Its probably good you left me babe
Cause you probably would’ve left anyway
But I loved you,
Couldn’t stand to see you walk away from here
and go be with another man
I loved you,
Even when you gave up on me
I still tried and tried and tried over again
But now its your loss,
I’m done crying, are you crazy?
(now it’s your loss)
Got a new chick, maybe one or two
(your loss)
When I drive by with my new baby
(now it’s your loss)
Don’t you try to come through
Cause I’ll be popping tags,
with a few girls actually
So when he cheats on your ass
don’t come running back to me
(your loss)
(now it’s your loss)
It’s always hard to look at your reflection in The Gray Room
Ooohwoah! but I still do And you know, it’s gonna kill you
Inside, inside,
And I’ll be doing me, you’ll be doing you
Now look who is free, you don’t have a clue
Ohhh, This is so frustrating baby
This the last song I’m making baby, about you
Ohhhh!
Now its your loss,
I’m done crying, are you crazy?
(now it’s your loss)
Got a new chick, maybe one or two
(your loss)
When I drive by with my new baby
(now it’s your loss)
Don’t you try to come through
Cause I’ll be popping tags,
with a few girls actually
So when he cheats on your ass
don’t come running back to me
(your loss)
(now it’s your loss)
It’s always hard to look at your reflection in The Gray Room
For you I cry no more tears,
So no more tears will be cried for you
And let me tell you something else i knew,
That we were gonna combust and it was true
The writing was on the wall, I tried so hard,
Yupp I tried so hard just to make it through
Maybe one day I’ll face the fact
That it was never gonna be me and you
So, I’ma move on to the next one, yupp I’m gone
And she’s wearing a thong,
So like a light switch, I’m turned on Emerson’s windy,
So I’m where the wind blows in my city
Blow me next to a lady that’s pretty,
Just forget me, what an ending
Ohhhwahh, ohhhwahh, Ooohwoa,
Ohhhwahh, ohhhwahh, Ooohwoa,
Ohhhwahh, ohhhwahh, Ooohwoa,
Ohhhwahh, ohhhwahh, Ooohwoa,
Bitch you lost your love
You lost your love,
Bitch you lost your love
You lost your love,
It’s always hard to look at your reflection in The Gray Room
Tradução da letra
Parece que,
A honestidade não é suficiente nos dias de hoje.
Deve ser bom teres-me deixado, querida.
Porque provavelmente terias ido embora de qualquer maneira.
Mas eu amava-te.,
Não suportava ver-te sair daqui.
e vai ter com outro homem.
Eu amava-te.,
Mesmo quando desististe de mim
Eu ainda tentei e tentei e tentei de novo
Mas agora é a tua perda.,
Estou farto de chorar, estás maluco?
(now it's your loss)
Tenho uma miúda Nova, talvez uma ou duas.
(a sua perda)
Quando passo com o meu novo bebé
(now it's your loss)
Não tentes passar
Porque eu vou estalar etiquetas,
com algumas raparigas na verdade
Então quando ele te trai o rabo
não voltes a correr para mim.
(a sua perda)
(now it's your loss)
É sempre difícil olhar para o teu reflexo na sala cinzenta.
Ooohwoah! mas ainda tenho E sabes, vai matar-te.
Dentro, dentro,
E eu vou fazer-me a mim, tu vais fazer-te a ti
Olha quem está livre, não fazes ideia
Isto é tão frustrante, querida.
Esta é a última canção que estou a fazer sobre ti
Ohhhh!
Agora é a tua perda.,
Estou farto de chorar, estás maluco?
(now it's your loss)
Tenho uma miúda Nova, talvez uma ou duas.
(a sua perda)
Quando passo com o meu novo bebé
(now it's your loss)
Não tentes passar
Porque eu vou estalar etiquetas,
com algumas raparigas na verdade
Então quando ele te trai o rabo
não voltes a correr para mim.
(a sua perda)
(now it's your loss)
É sempre difícil olhar para o teu reflexo na sala cinzenta.
Por ti não choro mais lágrimas,
Para que não chorem mais lágrimas por ti
E deixa-me dizer-te outra coisa que eu sabia,
Que íamos arder e era verdade
A escrita estava na parede, eu tentei tanto,
Yupp, esforcei-me tanto para sobreviver.
Talvez um dia eu enfrente o facto
Que nunca iria ser eu e tu
Então, vou passar para o próximo, yupp. vou-me embora.
E ela está a usar uma tanga,
Então, como um interruptor, estou ligado ao vento do Emerson,
Então estou onde o vento sopra na minha cidade
Chupa-me ao lado de uma senhora bonita,
Esquece-me, que Final
Ohhhwahh, ohhhwahh, Ooohwoa,
Ohhhwahh, ohhhwahh, Ooohwoa,
Ohhhwahh, ohhhwahh, Ooohwoa,
Ohhhwahh, ohhhwahh, Ooohwoa,
Cabra perdeste o teu amor
Perdeste o teu amor,
Cabra perdeste o teu amor
Perdeste o teu amor,
É sempre difícil olhar para o teu reflexo na sala cinzenta.