Johnny Rain — Isis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isis" de Johnny Rain.
Letra
Bang bang
You shot me down
Bang bang
I hit the ground
Bang bang
That awful sound
Bang bang, bang bang
Bang bang
Our love was found
Bang bang
My baby shot me down
I was a lost stone rolling
Crying out my pain
Yeah, I was broken
And you’re the one who saved me Now I’m hoping
That crying out my pain
Wasn’t all in vein
Have I gone insane?
Where was Mary, Mary?
Where was Lani, Lani?
Fuck that, I can’t feel a thing
I can’t feel a thing
I’ve got you
I’ve got you
You’re my Isis
You’re my Isis, yeah
Don’t lay me down to die
I won’t die, I won’t die
It’s my life
Will you save mine tonight?
Tonight, tonight
Pardon myself
Starting to question us Hard to dispel
Pardon myself
Are we in hell?
Are we in hell?
Is this a prison?
I wouldn’t know
I’m too forgiving
You never listen
I feel the difference
Girl, I am you, girl I am you
Girl, I am you
And you are I I am you, girl, I am you
Girl, I am you
And you are I And you are I Don’t lay me down to die
Don’t let me die, it’s my life
Will you save mine tonight?
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Couldn’t sleep last night because I know it’s over between us
I’m not bitter anymore because I know that what we had was real
And if in some distance place in the future we see each other in our new lives
And I’ll smile at you with joy and remember how we spent the summer beneath the
trees
Learning through each other and growing in love
Tradução da letra
Bang bang
Deste-me um tiro.
Bang bang
Bati no chão.
Bang bang
Aquele som horrível
Bang bang, bang bang
Bang bang
O nosso amor foi encontrado
Bang bang
O meu bebé abateu-me.
Eu era uma pedra perdida a rolar
A chorar a minha dor
Sim, estava partido.
E tu é que me salvaste agora espero
Que gritam a minha dor
Não estava tudo na veia.
Enlouqueci?
Onde estava a Mary, Mary?
Onde estava a Lani, Lani?
Que se lixe, não sinto nada.
Não sinto nada
Apanhei-te.
Apanhei-te.
És o meu Isis.
És o meu Isis, sim.
Não me deite para morrer
Não vou morrer, não vou morrer
É a minha vida.
Vais salvar a minha esta noite?
Esta noite, esta noite
Perdoe-me.
Começando a questionar-nos duramente para dissipar
Perdoe-me.
Estamos no inferno?
Estamos no inferno?
Isto é uma prisão?
Eu não saberia.
Sou demasiado indulgente
Tu nunca ouves
Eu sinto a diferença
Rapariga, eu sou tu, rapariga eu sou Tu
Miúda, eu sou Tu
E tu és eu sou Tu, miúda, eu sou Tu
Miúda, eu sou Tu
E tu és eu e tu és eu não me deito para morrer
Não me deixes morrer, é a minha vida.
Vais salvar a minha esta noite?
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Não consegui dormir ontem à noite porque sei que acabou entre nós.
Já não estou amarga porque sei que o que tivemos foi real.
E se em algum lugar distante no futuro nos virmos uns aos outros em nossas novas vidas
E vou sorrir para ti com alegria e lembrar-me de como passámos o verão debaixo do
arvore
Aprender uns com os outros e crescer no amor